"Inusual interés" de un funcionario brasileño creó la confusión

No se violó el acuerdo de extradición firmado con Brasil, asegura la PGR

CIRO PEREZ SILVA Y GABRIEL LEON ZARAGOZA

En torno al presunto desaguisado diplomático entre los gobiernos brasileño y mexicano, ocasionado por las medidas tomadas por la Procuraduría General de la República (PGR) para extraditar a México a la cantante Gloria Trevi, la dependencia señaló que se debió a un lamentable e inusual interés e interpretación errónea del tratado de extradición que un funcionario del Ministerio de Justicia de Brasil filtró a los medios de comunicación sin consentimiento oficial. Con ello quedó claro, dijo, que México no violó el acuerdo de extradición firmado entre ambas naciones.

"Lamentamos que únicamente el señor Luis Paulo Telez Barreto, director del Departamento de Extranjería del Ministerio de Justicia de Brasil, haya dado una errónea interpretación al tratado de extradición y un alcance de acuerdo con la notificación unilateral del gobierno de México sobre las condiciones del traslado en una línea comercial", expresó la PGR por medio del subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales, Alejandro Ramos Flores.

"Lamentamos también el inusual interés de este funcionario para que el traslado se llevara a cabo, necesariamente, en vuelo comercial, y por difundir información reservada sobre dicho traslado", agregó el funcionario, acompañado del embajador y coordinador general de Asuntos Internacionales, Miguel Angel González Félix.

Aclaró que por ser de exclusiva responsabilidad de la PGR la "repatriación" de la ex estrella de pop juvenil, tenían el derecho de tomar las medidas necesarias "como fuera, para hacer frente a la responsabilidad" de velar por la seguridad de Trevi y su hijo Angel Gabriel, frente a Brasil (como Estado extraditante) y frente a las autoridades de Chihuahua (como peticionarios de la extradición).

Mediante un comunicado leído en conferencia de prensa, el subprocurador subrayó que "no es la actitud de una sola persona la que puede afectar o afectará la magnifica relación de cooperación entre ambos países".

Abundó que con esa convicción y dando prioridad a la repatriación de Gloria Trevi, "la PGR aceptó realizar el traslado en vuelo comercial, en el que hubo condiciones de seguridad que permitieron proceder el pasado sábado. La mejor muestra de la voluntad política del gobierno brasileño, en este caso, es que la señora Treviño ya se encuentra en Chihuahua", agregó.

Tras hacer un recuento del proceso de extradición que la cancillería mexicana les notificó el pasado día 12, sobre el cual apenas ayer se pronunció oficialmente la dependencia, el funcionario aclaró que la decisión de modificar el tipo de vuelo "no constituye una violación a algún acuerdo", ya que el tratado de extradición "no establece la forma" en que México deba hacer el traslado, "mucho menos que éste deba hacerse por vía de línea comercial". Para apoyar su tesis citó los artículos sexto y 15 de dicho acuerdo.

Sobre los costos de la extradición, dijo no poder dar cifras, pero señaló que se realizó en una aeronave de la institución. Sobre la determinación de impedir que medios de comunicación viajaran en el mismo vuelo de la detenida, cosa que finalmente no sucedió, reiteró que se debió a una valoración que el personal encargado del traslado decidió para no poner en riesgo la seguridad de Trevi.

Precisó que con la entrega, el sábado por la noche, de Gloria de los Angeles Treviño Ruiz a la Policía Ministerial de Chihuahua concluyó la intervención y responsabilidad de la PGR en este caso. Además, la dependencia continuará realizando las gestiones tendientes a lograr el regreso a territorio nacional de Sergio Andrade y María Raquenel Portillo para ponerlos a disposición del juez que los requiere.