No habrá seguridad mientras siga la reocupación de territorios: gobierno palestino

Acusa Israel a la ANP por el ataque en Metzer y anuncia "dura respuesta"

Incursión del ejército de Tel Aviv en Tulkarem; se anticipa otra operación en Nablus

DPA, REUTERS Y AFP

Nablus, 11 de noviembre. Unos 20 vehículos blindados israelíes entraron la noche del lunes al martes en el campo de refugiados palestinos de Tulkarem, después de que Israel responsabilizó hoy a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) por el ataque de la víspera en el kibbutz de Metzer que costó la vida a cinco israelíes, entre ellos dos niños, y anunció una "dura respuesta". Mientras el canciller Benjamin Netanyahu instó a derrocar al "régimen de terror" del presidente palestino, Yasser Arafat, quien a su vez condenó también la agresión contra los civiles israelíes.

"Israel va a reaccionar duramente al atentado", declaró un alto responsable del Ministerio de Defensa, cuyo nombre no fue citado por la radio militar israelí.

El primer ministro, Ariel Sharon; el ministro de Defensa, Shaul Mofaz, y miembros del estado mayor sostuvieron este lunes una reunión para decidir cuál será la naturaleza de la respuesta israelí, afirmó la radio del ejército.

Previamente Mofaz sostuvo reuniones con militares y responsables de los servicios de seguridad. Al cierre de esta edición no había reportes sobre el saldo de la incursión a Tulkarem, Cisjordania; horas antes la televisión local adelantó que se preparaba una gran operación en esa localidad y en la también cisjordana Nablus.

Horas después del atentado al kibbutz, helicópteros israelíes atacaron esta madrugada la ciudad de Gaza, donde destruyeron un taller metalúrgico.

El gobierno israelí atribuyó a la ANP la responsabilidad del ataque, cometido por un palestino que se infiltró anoche en el kibbutz y dio muerte a cinco personas, entre ellas una mujer y sus dos hijos. El atentado fue reivindicado por las Brigadas de los Mártires de al Aqsa, brazo armado de Fatah, movimiento del presidente palestino.

"Tan horrible acto demuestra que los terroristas no hacen distinciones ente israelíes, ya vivan en ciudades, pueblos, kibbutz o colonias (en Cisjordania y la franja de Gaza)", declaró Sharon a los periodistas durante una visita a Metzer.

Para el vocero del gobierno israelí, Avi Pazner, "la Autoridad Nacional Palestina se convirtió en una fábrica de producción masiva de terrorismo. Ella es la responsable de esta matanza".

Netanyahu, a su vez, responsabilizó a "Arafat de tan horrible ataque. No cabe duda de que hay que quitarlo de enmedio. No podemos avanzar hacia la paz si primero no ponemos fin a su régimen terrorista, aunque debemos tener en cuenta los condicionamientos internacionales", sostuvo.

Sabotaje a esfuerzos de paz

El presidente palestino condenó el ataque y anunció la creación de una comisión investigadora. "Esta operación ocurre cuando están en curso negociaciones en El Cairo (entre Fatah y el movimiento de resistencia Hamas). Creamos, en este sentido, una comisión para ver si hay una relación causa-efecto."

De este modo, el presidente palestino sugirió ante la prensa, en Ramallah, que el atentado fue perpetrado para sabotear los esfuerzos de reconciliación en curso en El Cairo, Egipto.

Pero en un comunicado la ANP insistió en que no habrá seguridad para los israelíes hasta que Israel se retire de los territorios palestinos reocupados.

Fatah negó hoy toda implicación con el atentado del domingo, aun con el comunicado de las brigadas que lo reivindican al tiempo que condenó todas las acciones contra civiles en Israel.

Fatah y Hamas mantendrán en breve contactos en Egipto destinados a zanjar diferencias y lograr un cese de los ataques suicidas contra israelíes, pero al mismo tiempo garantizar la continuación de la intifada, declaró en El Cairo Samir Chanraui, uno de los responables de Fatah.

El secretario general de la Organización de Naciones Unidas, Kofi Annan, deploró en duros términos el ataque en Metzer que, aseguró, constituye "una acción terrorista", por lo que llamó a todos los grupos palestinos a detener inmediatamente este tipo de actos de violencia.

Por su lado, el primer ministro de Gran Bretaña, Tony Blair, hizo un llamado a realizar progresos rápidos en el proceso de paz en Medio Oriente, e instó a Estados Unidos a emprender un proyecto mundial aglutinador. Blair consideró que "no se erradicará el terrorismo con simples medidas de seguridad".

Este día, la violencia continuó con la muerte de un niño de dos años en Rafah, franja de Gaza, tras recibir disparos de soldados israelíes que además hirieron a otros cuatro menores.

En este contexto, David Satterfield, funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos, comenzó una visita en la región para entrevistarse con responsables israelíes y palestinos a fin de impulsar la iniciativa de paz elaborada por el cuarteto para Medio Oriente: Estados Unidos, Rusia, la ONU y la Unión Europea.

En Washington, un funcionario estadunidense que habló a condición de guardar el anonimato reveló que Estados Unidos presionará para finalizar un programa tendiente a lograr un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos, a pesar de los crecientes obstáculos, que incluyen una posible acción militar en Irak y el turbulento escenario político en Israel.

Ya el domingo, el secretario de Estado Colin Powell prometió que continuará con los esfuerzos de paz en Medio Oriente.