Edward Weston

Carta a un fotógrafo

A M. Alvarez Bravo:

Perdóneme, pero no estoy seguro si llamarlo señor, señora o señorita.

Me pregunto el porqué he sido yo el ''receptor'' de una muy buena serie de fotografías de usted. ¿Fueron mandadas para la exhibición en Alemania, que yo organicé para la Costa Oeste? Si para eso eran, han llegado demasiado tarde.

¿Fueron mandadas para mi inspección y la de otros fotógrafos interesados? Si es así, ciertamente aprecio el gesto.

Pero no importa, porque las tengo y debo decirle cuánto las disfruto sinceramente; son importantes, y si usted es un nuevo trabajador, la fotografía es afortunada por tener a alguien con su punto de vista.

Y yo, a menudo, no me siento entusiasmado por un grupo de fotografías. Quizá la mejor, para mí, es el niño orinando: finalmente fue visto y ejecutado.

Otras que especialmente me gustan: la piña, el cactus, la construcción y la cavera. No escribiré más hasta que no sepa de usted y obtenga alguna explicación y noticias suyas.

Las fotografías se retrasaron debido a la correspondencia en la Aduana de Estados Unidos.

El grato exquisito ''recuerdo'' del ''petate'' tan al alcance de la mano. Esperando su contestación, quedo de usted.

Cordialmente,

Edward Weston