REPORTAJE /XENOFOBIA
EN EU
Monitorea la frontera con tecnología de punta
y aeronaves
Va tras los indocumentados nuevo grupo antinmigrante
Con el surgimiento de la Patrulla Fronteriza Americana
se "crea un enorme potencial para una gran tragedia en la frontera", advierte
Isabel García, defensora de derechos humanos en Arizona
YOLANDA GONZALEZ GOMEZ ESPECIAL PARA LA JORNADA
San Antonio, Texas. Un ejército de "vigilantes"
estadunidenses autodenominados Patrulla Fronteriza Americana (American
Border Patrol) comenzó operaciones permanentes con equipo de alta
tecnología y aéreo para monitorear el cruce de indocumentados
en varios puntos de la frontera México-Estados Unidos, y a partir
de este fin de semana transmitirá al público reportes "en
vivo" para "mostrar la verdad sobre sus fronteras".
Los ciudadanos afiliados a la organización se llaman
"ojos de halcón" (hawkeyes) y están constituyendo
una red nacional para recabar información sobre cruces ilegales
de personas e incluso de elementos del Ejército Mexicano en un área
de vigilancia permanente que comprende 10 zonas fronterizas de California,
Arizona y Texas.
La Patrulla Fronteriza Americana (PFA) también
inició reconocimientos aéreos con aviones privados y pilotos
voluntarios que volarán cerca de la frontera. Planean adquirir en
breve un helicóptero y también vigilar las costas marítimas
fronterizas de California y Texas.
Aunque para el creador y coordinador de la nueva agrupación,
Glenn Spencer, la recepción y el apoyo ciudadanos a su proyecto
"han sido extraordinarios", para la directora de la Coalición de
Derechos Humanos de Arizona, la abogada Isabel García, sólo
se "crea un enorme potencial para una gran tragedia en la frontera".
El cuartel general y centro de acopio de información
de la PFA se instaló en una casa móvil en las afueras del
poblado de Sierra Vista, Arizona, a unos metros de la línea limítrofe
con México.
Se ubicó ahí por la existencia de pistas
aéreas adecuadas, la cercanía para desplazarse al este u
oeste de la línea divisoria y la vecindad del centro de inteligencia
militar Fuerte Huachuca, en el condado de Cochise. En esa región,
el número de indocumentados aprehendidos aumentó 500 por
ciento de 1995 a 2000, según cifras oficiales.
La base de la PFA contará con sistemas de antenas
satelitales para hacer transmisiones por Internet y televisión,
equipo telefónico satelital, computadoras, cámaras de video
y digitales, sistema de posicionamiento global satelital y equipo de videoedición.
Tal equipamiento permitirá emitir información
instantánea en video, audio y fotografías por Internet. Además
podrán recibir 200 llamadas telefónicas cada hora y reportes
electrónicos de los hawkeyes ubicados a lo largo de 3 mil
200 kilómetros de frontera.
Se calcula que se requirieron 40 mil dólares aproximadamente
para equipar este centro, provenientes de donativos financieros y en especie,
ya que las aportaciones son deducibles de impuestos debido a su estatus
de agrupación sin fines lucrativos, otorgada por el Servicio Federal
de Ingresos Internos (IRS, por sus siglas en inglés).
El fundador, promotor y coordinador de la PFA es Glenn
Spencer, consultor computacional retirado y conocido activista antinmigrante
en California, donde opera hace años el grupo, cuya página
web se ha convertido en la principal fuente de propaganda contra la inmigración
ilegal.
Es un piloto experto que utilizará su avión
en misiones de reconocimiento aéreo fronterizo desde los cuarteles
en Sierra Vista, apoyado por otros pilotos voluntarios del área.
Dijo también tener planes para que la PFA cuente con su propia guardia
costera, con la intención de vigilar las áreas marítimas
de la frontera con California y Texas.
En entrevista telefónica, Spencer reveló
que la recepción y el apoyo que la gente le ha expresado sobre la
nueva organización en reuniones privadas ha sido "extraordinario,
y por ello avizoro un futuro muy positivo" para la PFA.
Reacio a dar detalles, agregó que también
vigilarán la frontera con Canadá, pero que apenas están
aceptando miembros de ese país. No pudo estimar cuántos miembros
se han afiliado a la agrupación ni a cuánto ascenderán
sus gastos de operación, ni de dónde provendrán, pero
dijo sentirse optimista de que recibirá suficiente aportación
de los simpatizantes a su causa. Mediante su página web pueden recabarse
fondos vía electrónica.
Su trabajo en el centro de acopio de la PFA será
coordinar la información de los "reportes de intrusión fronteriza"
(BIRD, por sus siglas en inglés: Border Intrusion Reporting Data),
que serán llenados al recibir llamadas de observación directa
e imágenes de videocámaras instaladas en puntos estratégicos,
de sensores de movimiento e infrarrojos, aparte de los reportes de rancheros
e imágenes de cámaras digitales.
Según Spencer, "es tiempo de decir la verdad a
la gente sobre lo que pasa en nuestras fronteras". La idea es tener acceso
a información real sobre la inmigración indocumentada que
entra en Estados Unidos por México y evaluar la eficacia de la Patrulla
Fronteriza oficial estadunidense (Border Patrol), sostuvo.
La idea promovida por Spencer fue bien acogida en el sur
de Arizona. En una encuesta realizada por el diario The Arizona Daily
Star el pasado 29 de julio, 94 por ciento de mil 573 encuestados apoyó
la formación de una patrulla fronteriza privada, 3 por ciento se
opuso y uno por ciento se declaró indeciso.
Estos resultados valieron para que a partir del primero
de septiembre Spencer anunciara el arranque de la afiliación de
"vigilantes" de intrusiones en las fronteras de San Diego y El Centro,
California; Yuma, Tucson y Sierra Vista, Arizona, y El Paso, Marfa, Del
Río, Laredo y McAllen, Texas.
La PFA recibirá los reportes de sus "ojos de halcón"
por escrito, en audio, correo electrónico o video. Incluso en la
página de Internet incluirá mapas de la frontera donde se
precise la ubicación de un vigilante realizando su labor.
En la página se describe además los tipos
de intrusión que pueden reportar, ya sea como un incidente o en
la categoría de "disturbio", que puede ser desde traspaso, amenazas,
robo o violación, y hasta asesinato.
Otros tipos de informes se incluyen como "daños
materiales" a cercos, basura, fuego, robo de ganado; y de "urgencias",
ya sea enfermedad, accidentes de automóvil, en ranchos o cualquiera
que infiera heridas o la muerte.
La agrupación instruye a sus afiliados en casos
de "intrusiones muy grandes o eventos inusuales", como los que involucren
a militares mexicanos, indicando que la PFA enviará miembros de
su equipo a obtener reportes de primera mano y videos. Estarán en
contacto con la Patrulla Fronteriza oficial para hacer seguimientos de
los cruces ilegales.
En sus operativos podrán ejecutar "proyectos
de blanco" a lo largo de la frontera en las áreas seleccionadas
por ser rutas de alto tráfico de indocumentados y hacer monitoreos
especiales. Si captan imágenes explícitas de cruces ilegales
en sus cámaras, podrían lanzar una transmisión "en
vivo" por Internet, señalan.
En el video sobre la historia de la PFA que transmite
en su página web (www.americanborderpatrol.com), proliferan
las imágenes de filas de indocumentados cruzando en línea
el desierto, pilas de basura, personas saltando bardas de acero y grupos
esposados o arrodillados en el monte tras ser aprehendidos por la Patrulla
Fronteriza.
Para Isabel García, de la Coalición de Derechos
Humanos de Arizona, la existencia de agrupaciones como la PFA "está
fuera de la ley, ya que como ciudadanos están anunciando abiertamente
que pueden violar la ley en sus tareas de vigilantes y los derechos humanos
de otros. Son facultades que no les corresponden a ellos, sino a autoridades
oficiales".
Agregó: "hay una gran confusión y surge
un gran potencial para que ocurra una gran tragedia en la frontera".
Es alarmante que uno de los principales dirigentes de
la PFA sea un ex director del sector de Tucson de la Patrulla Fronteriza,
Ron Sanders, quien durante más de 15 años en ese cargo abogó
por el cierre y la militarización de la frontera con México
y recibió críticas por las muertes de indocumentados en esa
área, añadió.
Indicó que diversos grupos que abogan por los derechos
civiles "sentimos temor por lo que vaya a pasar. Se está recrudeciendo
el odio antinmigrante", expresó, y puso ejemplos como la detención
de dos presuntos indocumentados que fueron esposados en una banca de Wal-Mart
en Douglas, Arizona, por agentes de la Patrulla Fronteriza vestidos de
civil.
García también criticó que la semana
pasada dos elementos de la oficina del sheriff del condado de Cochise
recogieran el cuerpo sin vida de una mujer indocumentada en el desierto,
la ataran, metieran a una bolsa de plástico y la colocaran sobre
el cofre de la patrulla y así la trasladaran al poblado de Bisbee,
Arizona, donde dejaron sus restos otras cuatro horas en una banqueta. Era
una mujer aparentemente mexicana de 24 años de edad.
Están ocurriendo cada vez más violaciones
contra los indocumentados, y con agrupaciones como ésta la tendencia
se incrementará, aseveró.
En ese contexto, la frontera México-Estados Unidos
ahora es también "campo de batalla" para grupos activistas antinmigrantes,
algunos de los cuales afirman que aquí se libra una verdadera "guerra
fronteriza".
Las organizaciones antinmigrantes estadunidenses están
enfocándose en la frontera México-Estados Unidos para abanderar
causas que van desde la vigilancia física hasta plantear la defensa
armada de ranchos y propiedades, así como la denuncia de que está
en curso una "invasión" de indocumentados.
Proponen asimismo la deportación de extranjeros
y se oponen a una amnistía, entre otras consignas.
