Las relaciones entre Alemania y Estados Unidos atraviesan un "momento envenenado" por las supuestas declaraciones de una ministra alemana que comparó los métodos de Adolfo Hitler con los del presidente George W. Bush, así como por las críticas del canciller Gerhard Schroeder a las políticas de Washington contra Irak, estimó la consejera de Seguridad, Condoleezza Rice.

En entrevista con el Financial Times Deutschland, comentó que "en Alemania se ha creado un clima envenenado", y preguntó cómo se puede equiparar a Bush con el nazi, sobre todo por una alemana teniendo en cuenta "la abnegación de Estados Unidos de liberar a los alemanes de Hitler".

La ministra alemana de Justicia, Herta Daeubler-Gmelin, negó haber comparado a Bush con Hitler, en una conferencia de prensa a la que convocó sólo para tratar este asunto, que desató revuelo político en Berlín y en Washington.

Schroeder, envió una carta a Bush en la que "lamentó" que las palabras de su ministra lo hayan "herido", y le hizo saber que ella le aseguró que nunca dijo las palabras que se le atribuyen. Garantizó que "quien haga un paralelo entre el presidente estadunidense y un criminal no puede tener lugar en mi gobierno".

La oposición política en Berlín exigió a Schroeder el cese inmediato de Daeubler-Gmelin, socialdemócrata muy cercana al canciller alemán, quien declaró que "lamenta que en un clima de elevado nivel emocional se quiera empañar las muy buenas relaciones germano-estadunidenses", y que la versión difundida "no corresponde a la verdad".

No obstante, admitió que en una charla con sindicalistas en Tubinga sobre la política de Bush en el caso de las amenazas contra Irak, salió a relucir el nombre del dictador nazi, pero sostuvo que lo hizo justo "para evitar que se haga una comparación entre Bush y Hitler".

El diario Schwaebische Tageblatt citó textualmente su declaración, que tanto polémica ha causado: "Los estadunidenses tienen suficiente petróleo; Bush quiere distraer a la opinión pública de sus problemas internos. Ese es un método muy común. Hitler también lo hizo".

El secretario de Estado, Colin Powell, llamó al ministro del Exterior alemán, Joschka Fischer, para expresarle su "indignación" por los comentarios de la ministra sobre el presidente Bush, en un segundo reclamo luego de que el vocero presidencial Ari Fleischer se quejó por las declaraciones de la funcionaria socialdemócrata.

Por su parte, el subsecretario estadunidense de Defensa, Paul Wolfowitz, acusó ayer de manera implícita a Schroeder de haber puesto en juego el frente unido de la comunidad internacional ante Irak. DPA Y AFP