Las aportaciones de esa generación, permanentes

Juan Rejano sale del olvido en que se tiene al exilio español

ARTURO JIMENEZ

Ante la indiferencia del Estado y de los gobiernos de España que se han sucedido tras la transición de la dictadura a la democracia, en ese país sigue siendo necesario rescatar al exilio del olvido, dijo el filósofo español radicado en México Adolfo Sánchez Vázquez, quien agregó:

''Tarea innecesaria en México, donde el exilio siempre está vivo en la memoria, así como en el reconocimiento sin regateos de lo que significó su aportación a la vida y a la cultura mexicanas."

Sánchez Vázquez habló durante la presentación de dos libros que, sin embargo, no serán distribuidos en México: la edición facsimilar de La esfinge mestiza, del poeta Juan Rejano, y la compilación Actas del Congreso Internacional Juan Rejano y el exilio de 1936 en México, ambos editados por la diputación de Córdoba, España.

No obstante, como dijo Alberto Enríquez Perea, ambos textos podrán consultarse en la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, donde la tarde del jueves fueron presentados por otros dos exiliados españoles en México: Arturo Souto y Federico Alvarez, y por el diputado delegado de cultura de Córdoba, José Alberto Gómez, y el consejero cultural de la embajada de España en México, Julio Montesino.

Sin embargo, "contrastando con esa actitud oficial, central" en España, Sánchez Vázquez reconoció el esfuerzo de algunos medios académicos y, sobre todo, de las comunidades autónomas para rescatar del olvido la obra del exilio en México y otros países.

En este marco, agregó, es que se inscribe el esfuerzo de la diputación de Córdoba por rescatar en España del olvido la memoria de "un cordobés tan ejemplar por su vida y por su obra como Juan Rejano". Una obra, dijo, que constituye un capítulo de la historia y de la cultura de México, pero también de la historia y de la cultura de España.

No olvidar, su tema

Los participantes coincidieron en reconocer los esfuerzos de Rejano por acercarse a México durante su estadía de 37 años aquí, pero como dijo Alvarez: "No pudo comprender profundamente a México, aunque lo haya querido en el alma". El tema central de Rejano era "no olvidar, volver", agregó.

Arturo Souto hizo una evocación de Rejano cuando acudía a las tertulias de su padre junto con intelectuales españoles exiliados como León Felipe y Pedro Garfias. Se hablaba de todo, agregó, pero el tono dominante era la nostalgia, la guerra, la República, "el país perdido".

Souto recordó a Rejano como un artista auténtico y como un consejero y editor generoso con él y con los jóvenes que lo acompañaban, entre ellos Alberto Gironella. En las páginas de El Nacional, comentó, Rejano y Fernando Benítez siempre mantuvieron las puertas abiertas.

"Rejano permaneció fiel a los ideales de su juventud y a las razones por las que estaba exiliado", dijo Souto. Y tras agregar que nunca lo cegó el fanatismo, aseguró: "El es uno de los poetas transterrados más fecundos".

El diputado José Alberto Gómez, oriundo de Puente-Genil, como Rejano, habló sobre los esfuerzos de las autoridades locales para reinstalar a este poeta en el conocimiento de los españoles contemporáneos, en una labor parecida a la realizada con Luis Cernuda.

Al hacer un recuento de los libros de y sobre Rejano, Gómez describió La esfinge mestiza como un volumen "completamente mexicano" y dijo que la compilación del congreso acerca del poeta incluye 90 por ciento de las intervenciones de aquella ocasión.

Anunció la inminente constitución de la Fundación Juan Rejano, apoyada por el ayuntamiento de Puente-Genil y cuya labor central será funcionar como un centro de estudios de las literaturas de los exilios.

Dijo además que la exposición Memoria de un exilio, que reúne fotografías y objetos de Rejano y que ya ha recorrido ciudades de España y Portugal y que viajará a Nueva York y Marruecos, podría presentarse en México el próximo año.