"Tragedia humana para miles de palestinos", dice el secretario de Estado adjunto de EU

Tel Aviv promete cooperar con la misión de la ONU que indagará la incursión en Jenin

Es obvio que los civiles fueron "las principales víctimas", asegura Human Rights Watch

ONG dejan de buscar cuerpos en el campamento para no destruir pruebas; temen epidemia

AFP, DPA Y REUTERS

Jenin, 20 de abril. Israel prometió este sábado que cooperará con la misión de la Organización de Naciones Unidas (ONU) que visitará el campo de refugiados de Jenin para investigar lo sucedido durante su ofensiva militar. El gobierno del primer ministro israelí, Ariel Sharon, aseguró que no tiene nada que esconder, pero rechazó la acusación de que se haya producido una "matanza" en el campamento.

William Burns, secretario de Estado estadunidense adjunto, tras un recorrido de tres horas por el campamento, donde se reunió con la población y con los equipos de rescate, declaró: "Es obvio que lo sucedido aquí ha causado enorme sufrimiento humano a miles de civiles palestinos", aunque declinó comentar si lo que vio es evidencia de una matanza.

Rannan Gissin, portavoz de Sharon, aseguró que Israel colaborará con la misión de la ONU que visitará el campo de refugiados de Jenin. "Cooperaremos, pues no tenemos nada que ocultar", expresó tras rechazar que se hubiera producido una matanza.

Por el contrario, agregó, "hubo durísimos combates que costaron la vida a 23 de nuestros soldados en ese campo, que se había convertido en la capital del terrorismo palestino".

Aseguró que sólo murieron 50 palestinos, y sostuvo que 10 de los cuerpos encontrados tenían adheridos explosivos para hacerlos estallar en el momento en que llegaran los soldados.

"Estamos en favor de la llegada de un equipo, cuyos miembros podrán constatar con sus propios ojos que no hubo matanza, sino una guerra", expresó Dalia Rabin-Philosoph, viceministra de Defensa.

Pero el ministro de Defensa, Benjamin Ben Eliezer, reprochó las declaraciones del emisario de la ONU en Medio Oriente, Terje Roed-Larsen, quien criticó la acción de ejército en el campo de refugiados, al señalar que la destrucción después de la ofensiva "muestra un horror que sobrepasa el entendimiento".

De su lado, el diario británico The Independent recogió declaraciones de Peter Bouckaert, de la organización inglesa pro derechos humanos Human Rigths Watch, quien afirmó: "Está claro que en casos murieron civiles a manos de los soldados israelíes. Por eso se necesita una investigación imparcial sobre lo ocurrido en Jenin; es obvio que los civiles estuvieron entre las principales víctimas".

El Consejo de Seguridad de la ONU votó anoche, por unanimidad, la formación de una misión que reúna los datos sobre los palestinos que murieron durante las operaciones israelíes en Jenin.

Horas antes, el presidente estadunidense había reiterado que su país no aceptaría una investigación que involucrara una resolución del Consejo de Seguridad, y se temía que la iniciativa fuera vetada.

Los palestinos saludaron este sábado la decisión adoptada por el consejo. "Es un paso adelante", aseveró el ministro de Gobernación local, Saeb Erekat, a la agencia de noticias egipcia Mena.

Expresó su deseo de que la indagación comience lo antes posible y que el equipo investigador tenga libertad de movimiento.

Los palestinos afirman que Israel mató durante dos semanas de ofensiva militar a unas 500 personas, pero el balance de los cuerpos encontrados, proporcionados hasta ahora por el equipo médico palestino, es de 41, y de 91 sobrevivientes heridos de bala o por fragmentos de obuses.

Las organizaciones no gubernamentales (ONG) anunciaron que pusieron fin a la búsqueda de cuerpos en el campo de refugiados con el objetivo de evitar que se destruyan pruebas para la misión investigadora de la ONU, y por lo pronto se concentrarán en los supervivientes, pues debido a las precarias condiciones sanitarias temen la aparición de epidemias.

Las ONG explicaron que la decisión de no buscar más muertos entre los escombros es de orden práctico, pero también político. El número de cadáveres rescatados hasta ahora supera ya los 40.

Sobre la situación en la zona, Peter Lehmann, miembro de una ONG de Suiza, expuso que tras haber tenido que esperar varios días para recibir la autorización de ingresar al campo, luego de la retirada del ejército de la ciudad de Jenin, ahora es altamente improbable que se puedan hallar sobrevivientes bajo los escombros.

Bard Strand, miembro de la Cruz Roja noruega, señaló que se han encontrado varias bombas de fabricación casera palestinas, pero también se debe solucionar el problema de los misiles israelíes que no estallaron.

En medio de estas labores de asistencia humanitaria, un médico árabe-israelí perdió un pie al estallar una bomba-trampa en una casa del campamento, mientras otras seis personas resultaron heridas en circunstancias similares. El ejército de Tel Aviv prohibió ingresar en la zona a tres disputados árabes-israelíes, quienes trataban de llevar asistencia médica.

Sobrevive una semana bajo escombros

Asimismo, un palestino de 17 años fue rescatado hoy con vida tras haber permanecido una semana sepultado en los escombros de un edificio.

Además, los soldados detuvieron a un fotógrafo palestino que trabaja para la agencia Reuters, cuando regresaba de una gira por el devastado campo de refugiados junto con otros tres periodistas.

La detención se produjo en un punto de control al norte de la ciudad, en donde los soldados revisaron los documentos de los acompañantes de Mahfouz Abu Turk, los interrogaron y revisaron sus equipajes, pero dijeron que el fotógrafo es "alguien que debe ser detenido para ser interrogado".