Publican Bitácora de guerra con testimonios de enviados y corresponsales de Televisa

Kasia Wyderko, primera mujer de Occidente que entró en Afganistán al comienzo del conflicto

RENATO RAVELO

Kasia Wyderko se convirtió en la primera mujer de Occidente que entró en Afganistán con el propósito de informar acerca del conflicto generado tras los atentados del 11 de septiembre, en las condiciones de guerra más difíciles que incluso reporteros veteranos de Vietnam recuerden: ''El peligro en Bosnia eran los francotiradores; allá era la falta de higiene, las garrapatas, la falta de comida, hay momentos en que no puedes ver más allá del horizonte de tu plato vacío".

De origen polaco, pero mexicana de nacimiento, Wyderko habla ruso, inglés, serbocroata, esloveno, francés, español y ''cantonés del sur", bromea. Estudió letras hispánicas en la Universidad Veracruzana y siguió luego en la Universidad Nacional Autónoma de México y El Colegio de México. Como consecuencia del derrumbe del Muro de Berlín, un día de 1989 la guerra la encontró en Yugoslavia, para ya no dejarla.

En 1991, cuenta, ''cae la primera bomba en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, con lo que se desata una violencia espeluznante en Eslovenia, luego Croacia, Bosnia" y a ella le toca contarlo para las cámaras de Televisa, empresa que ahora publica con editorial Clío el libro Bitácora de guerra, con testimonios de sus 14 corresponsales y enviados.

Kasia no es la única mujer ni la única que se ha arriesgado, aunque ciertamente y a su pesar se convirtió en el sello de la que en el medio se decía era una cara cobertura que, trascendió, obligó a hacer ajustes en uno de sus canales.

Aclara que no se ha hecho adicta a la adrenalina de la guerra: ''Me parece una gran tragedia, pero algunos colegas son como soldados, no podrían vivir en paz. A mí la guerra me encontró. Creo que hay otros que lo hacemos por denunciar y dar voz, somos un puente entre la conciencia y la tragedia. Otros lo hacen por escape o por problemas personales. Otros buscamos al bueno".

-ƑY quién es el bueno?

-El bueno es todo aquel que sufre, que no tiene manera de contar su pequeña historia, su martirio, su tragedia. Lo triste en este caso es que se retiran los medios y deja de existir la zona. Hace días hubo un atentado, misiles, y nadie ha hablado de eso.

Para Kasia, quien radica en París, ser mujer le dio una gran ventaja, porque las personas con las que contactaba, pertenecientes a las distintas fuerzas no se ponían a la defensiva. En el caso de Afganistán tenía además el privilegio de poder acercarse a las mujeres sin pedirle permiso a ''sus hombres", aspecto que también había aprovechado con las mujeres violadas en Bosnia.

La verdad, primera baja

Kasia Wyderko cita a Johnson: ''La primera baja en una guerra es la verdad", porque sólo tenían dos versiones: televisión de Qatar o el Pentágono.

Narra: ''Los servicios de traducción-guía eran carísimos; por una dejadita de unos kilómetros nos cobraban 300 dólares, por una deficiente traducción 200 dólares al día. Pero no gastábamos tanto como las grandes cadenas que pagaban hasta 2 mil dólares diarios por jeeps blindados. Además, las fuentes eran muy inexactas, pues un día decía alguien de la Alianza que tenían 74 tanques, luego otro decía que seis, aunque se suponía que no pasaban de 30 carros blindados que les dejaron los rusos".

Recuerda con algo de rabia la muerte de Julio Fuentes, María Grazia, Harry Burton y Azizullah Haidari, colegas ''asesinados". Aunque estudió letras no tiene más aspiraciones que ser ''una buena lectora" y admite que escribe cuentos para autoconsumo. Es además, a pesar de su apariencia, terriblemente nacionalista: ''Ya no aguantaba, nunca había estado tanto tiempo sin venir a México". En esa larguísima espera de apenas un año se hizo célebre como no lo había sido antes y eso la perturba un poco.

Se manifiesta molesta por aparecer en la portada del libro, pues ''somos un equipo": Philip Klint, Marisa Céspedes, Gregorio Meraz. Mariella Egúsquiza, Gabriela Reséndez, Karla Iberia Sánchez, Alberto Tinoco, Guillermo López Portillo. Alberto Peláez, José Luis Arévalo, Carlos Loret de Mola, Eduardo Salazar y Horacio Rocha.

La televisión es así, sin embargo, y hoy presentan el libro el coordinador de la edición, Leonardo Kourchenko; Leopoldo Gómez, vicepresidente de noticiarios de Televisa, y el historiador Enrique Krauze, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.