Rigoberta Menchú entregó al investigador
el premio de ensayo Lya Kostakowsky
García Canclini: no es la mejor época
para escribir sobre la unidad de AL
El reconocimiento sirve para hacer una gran reflexión
sobre Latinoamérica, dijo Carlos Payán
Quise averiguar qué tareas son posibles en la
próxima década, afirmó el galardonado
ERICKA MONTAÑO GARFIAS
El investigador argentino-mexicano Néstor García
Canclini recibió este martes el Premio de Ensayo Hispanoamericano
Lya Kostakowsky, en una pequeña ceremonia a la que asistieron los
premios Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, y de
la Paz, Rigoberta Menchú, que se realizó en las instalaciones
de la Fundación Lya y Luis Cardoza y Aragón.
El
tema de la convocatoria de la octava versión del premio fue ''¿Qué
es ser latinoamericano? En los cien años de Luis Cardoza y Aragón''.
El jurado, integrado por Menchú, Luis Villoro y Pablo González
Casanova, otorgó por unanimidad el reconocimiento de 25 mil dólares
a García Canclini por su ensayo Latinoamericanos buscando lugar
en este siglo, que firmó con el seudónimo 2010, fecha
en la que se cumplen 200 años de la independencia de Argentina,
México, Ecuador, Chile, Colombia y Venezuela.
Sentado al lado de Rigoberta Menchú, activista
pro derechos humanos guatemalteca, y del premiado, García Márquez,
presidente en turno de la fundación, dejó pasar el micrófono
porque ''prefiere seguir escribiendo'', explicó Andrea Huerta, directora
de la institución.
Conflictos y complicidades
Fue Rigoberta Menchú quien se encargó de
entregar el cheque y el reconocimiento. Ahí confió que en
los próximos años ''podamos seguir rindiéndole homenaje
a Lya y Luis a través de la obra de personas que deberán
participar, reflexionar y dar una contribución al futuro no sólo
de América sino del mundo, quienes tendrán que continuar
la línea de profundas reflexiones''.
El galardón busca ''estimular el pensamiento latinoamericano
y la reflexión. Se da con el carácter de literario para que
tenga buena escritura y elaboración propia'', indicó tras
la ceremonia Carlos Payán, miembro del comité técnico
de la fundación, y subrayó que el premio sirve ''para hacer
una gran reflexión sobre Latinoamérica, y el pensamiento''
de la región.
En su discurso de agradecimiento, García Canclini,
filósofo e investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana,
manifestó que ''no es sencillo ahora hablar en conjunto de América
Latina. Menos aún para alguien que ha entremezclado en su vida a
Argentina y México'' y reconoció el trabajo de Luis Cardoza
y Aragón (Guatemala 1901-México 1992) quien ''como Bolívar
y Mariátegui, García Márquez y Caetano Veloso, como
tantos otros nacidos entre estos polos continentales (...) contribuyó
a pensar juntos los conflictos y complicidades por las que atraviesa América
Latina''.
Capacidad para hacerse oír
García Canclini explicó que en su ensayo
premiado ''en vez de captar una identidad latinoamericana autocontenida,
quise averiguar qué tareas son posibles en los próximos 10
años''; más adelante señaló que ''no es la
mejor época para escribir sobre la integración latinoamericana.
Pero explorar la potencialidad conjunta de nuestras prácticas culturales
puede ayudarnos a imaginar otra globalización más sustentable
que la de las mercancías, más duradera que la de las inversiones
oportunistas.
''A medida que la 'producción de contenidos' gana
espacio en las industrias culturales, muchos latinoamericanos se hacen
oír y leer por su capacidad de renovar los repertorios y estilos
narrativos. Telenovelas y músicas étnicas, cine urbano y
literatura experimental muestran cómo explorar nuevos lugares para
culturas no hechas en inglés.''
