Acusa el Vaticano a Ariel Sharon de burlarse de la opinión pública mundial

Critica Kofi Annan a Israel en el Consejo de Seguridad por su ofensiva contra Palestina

Llama a líderes de Tel Aviv y la ANP a alejar a sus respectivos pueblos "del desastre"

AFP, PL, REUTERS Y DPA

Nueva York, 12 de marzo. El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Kofi Annan, apremió este martes a los líderes de Israel y Palestina a "alejar a sus respectivos pueblos del desastre", ante la espiral de violencia que se incrementó en los últimos días a raíz de la ofensiva militar de Tel Aviv enlas zonas autónomas palestinas.

"La situación es la peor en 10 años" ya que la escalada de violencia ha sido contestada con otra escalada de poca y a veces ninguna consideración por las vidas inocentes, dijo al Annan en una sesión pública del Consejo de Seguridad de la ONU, en la que expresó su preocupación por el aumento del uso de armamento pesado por parte del gobierno israelí.

Pero los palestinos, afirmó, han jugado su rol al escalar el "ciclo de violencia contraviolencia y venganza", y en ese sentido dijo sentirse especialmente perturbado por los ataques suicidas dirigidos deliberadamente contra civiles, que calificó de "moralmente repugnantes", además de debilitar el apoyo internacional a los palestinos en su derecho inalienable de tener su propio Estado.

Al referirse a los israelíes, hizo hincapié en que la "ocupación ilegal" de los territorios y los bombardeos de áreas civiles socavan el derecho de Tel Aviv a vivir seguro. Criticó a Israel por la amplia ofensiva militar a gran escala en los territorios civiles y campos de refugiados palestinos por parte de tropas en tierras, helicópteros tanques y aviones de combate.

"Siento que debo hablar a los pueblos y a los líderes de ambos lados", expresó, y dirigiéndose al primer ministro israelí, Ariel Sharon, y al presidente palestino, Yasser Arafat, dijo: "Aún pueden alejar a sus pueblos del desastre (...) hoy más que nunca deben reconocer que un acuerdo político y de seguridad son indivisibles".

Respaldó la propuesta de Arabia Saudita para que los árabes ofrezcan una paz completa a cambio del retorno a las fronteras previas a la Guerra de los Seis Días, de 1967, y pidió a los jefes de Estado árabes que "no se rindan" en la búsqueda de la paz.

Annan, el único orador programado para la sesión del Consejo de Seguridad, instó a los 15 miembros a emplear toda la autoridad e influencia para lograr la paz. Luego, el Consejo de Seguridad se retiró para discutir en privado.

En las primeras reacciones, el embajador de Israel en la ONU, Yehuda Lancry, describió el discurso de Annan como "equilibrado" al señalar el hecho de que se haya referido al terrorismo palestino en términos muy precisos, en vez de utilizar expresiones como "violencia" y "tragedia".

Por su parte, el observador palestino en la organización internacional, Nasser al Kid-wa, dio la bienvenida al mensaje y se congratuló de que Annan se haya referido ex-plícitamente a la "ocupación ilegal" de los territorios palestinos.

Explicó, asimismo, que el grupo árabe en la ONU planeó presentar un borrador de resolución conciso para demandar acciones rápidas que lleven a detener el conflicto.

"No creo que nunca antes haya utilizado las palabras ocupación ilegal al dirigirse al Consejo de Seguridad (...) hagan ustedes el análisis", dijo a su vez el portavoz de An-nan, Fred Eckhard.

Las presiones internacionales, que se han multiplicado en los últimos días sobre Is-rael, continuaron hoy, ahora por parte del diario del Vaticano, L'Osservatore Romano, en un editorial muy crítico hacia Sharon, al que acusó de burlarse y contradecirse al alternar ofertas de negociación y "ataques crueles" lanzados contra las ciudades autónomas y los campos de refugiados.

"La apertura de la negociación no puede conciliarse con la muerte de civiles. Las continuas irrupciones en Cisjordania y la franja de Gaza no pueden representar un preludio para el diálogo", añadió.

Explicó que autorizar a Arafat a moverse libremente por los territorios autónomos, y pocas horas después asediar con tanques su cuartel general en Ramallah, aparece como una señal de burla.

El canciller de Rusia, Igor Ivanov, aseguró que no hay ningún cambio en la política de su país respecto del líder palestino, al que sigue apoyando, mientras el líder su-premo de Irán, el ayatola Ali Jamenei, afirmó que la actual intifada es la única forma que tienen los palestinos para librarse de la opresión israelí.