LUNES Ť 10 Ť DICIEMBRE Ť 2001

Ť En Canadá se mostró Nivel 7, siete frascos con esperma, del mexicano Israel Mora

El premio Turner, para una luz que se enciende y se apaga

DPA Y REUTERS

Una habitación vacía en la que cada cinco segundos se enciende y se apaga una luz es la instalación con la que el artista Martin Creed ganó este domingo el premio Turner, el galardón de arte moderno más importante de Gran Bretaña.

La estrella pop estadunidense Madonna fue la encargada de entregar el premio de 20 mil libras (unos 30 mil dólares) al más controvertido de los cuatro postulantes seleccionados por el jurado del museo Tate Britain de Londres.

La luz se enciende y se apaga, del británico Creed, de 33 años, fue calificada como la de mayor desafío y provocación de la muestra.

Las otras obras finalistas son el filme sobre vaqueros homosexuales en una piscina, de Isaac Julien, de 41 años; una instalación de Mike Nelson, y una producción de video de Richard billingham.

"Muchas gracias, gracias a todos" fue todo lo que dijo el minimalista Creed tras recibir el premio a la obra menos convencional y más discutida que se concede cada año.

Madonna fue elegida por el jefe del museo, Nicholas Serota, como encargada de entregar el galardón. A la frase "okey, cada uno es un ganador", agregó la expresión "motherfuckers", por lo que la emisora británica Canal 4, que estaba transmitiendo en vivo la ceremonia, se disculpó por considerar obscena la expresión de la intérprete.

El premio Turner, llamado así en honor del paisajista británico William Turner, siempre es controvertido, sobre todo el otorgado en 1995 a Damien Hirst por una vaca cortada al medio y a Tracey Emin, quien expuso una cama.

Arte seminal en Calgary

En tanto, en Calgary, Canadá, durante siete días el artista mexicano Israel Mora eyaculó, en privado, en siete frascos de cristal, que colocó en una caja blanca refrigerada y los colgó entre árboles en el Centro Banff, institución cultural ubicada en el balneario Banff, en las Montañas Rocosas.

La exposición, titulada Nivel 7 se presentó durante siete días. La portavoz Connie MacDonald explicó a Reuters que esa exposición forma parte de la residencia de siete semanas de Mora, la cual asciende a unos 2 mil 550 dólares y fue escogida por ese centro y el gobierno mexicano.

Los contenedores de vidrio tienen una etiqueta que dice: "Advertencia: contiene 6 mililitros de semen extraído por medio de masturbación y distribuido en siete frascos de vidrio''.

Los frascos, dijo la portavoz, representan el ciclo de vida de la familia de Mora, quien se mostró relativamente discreto -en opinión de Mac Donald- y no trataba de llamar la atención el día que presentó su obra. La exposición se inició con un recorrido de Israel Mora por el balneario cargando la caja refrigerada con los siete frascos.

Nivel 7, se explicó, tiene como objetivo "examinar el concepto de la privacidad e intimidad en la sociedad contemporánea". En la ciudad de Banff, reportó un periódico local, no hubo mayor revuelo. "Todo el mundo está enterado, pero nadie hace muchos comentarios al respecto".