Las tasas hipotecarias elevadas y los precios altísimos sacaron del mercado inmobiliario a los compradores primerizos.