Se caen meses de negociaciones con los demócratas sobre una legislación destinada a reducir un número récord de cruces fronterizos ilegales.