La interpretación del Tratado de Waitangi, firmado hace casi dos siglos es vigente todavía; la propuesta legislativa mermaría los derechos de la poblaciones indígenas.