El japonés, gran ícono actual de las Grandes Ligas de béisbol, no viajó con sus compañeros a Arlington