El anuncio sobre la investigación surge menos de tres semanas después de que la actriz Evan Rachel Wood acusó públicamente a su exprometido de abuso sexual y físico