El ensayista y director del Instituto Cervantes se refirió a la influencia de la literatura mexicana en su obra.

'Habitaciones separadas' es, según la crítica, una de las grandes obras de poesía contemporánea en español.

El galardón reconoce al autor por "su extraordinaria capacidad de convertir la vivencia individual en una experiencia colectiva".