“En todo este tiempo, 'Cinexcusas' ha evolucionado a la par de los altibajos del cine mexicano", señala.

Siempre se caracterizó por un periodismo social que daba voz a las personas en barrios, vecindades y calles de México que pocas veces tenían cabida en la televisión o en la prensa escrita.

La traductora, periodista y narradora representa –junto con João Guimarães Rosa– uno de los puntales de la narrativa brasileña durante el siglo XX.

Miembro de la Generación del ’27, con Rafael Alberti, Federico García Lorca, Vicente Aleixandre y Miguel Altolaguirre, a causa de la Guerra Civil española salió al exilio y en su periplo estuvo en México.

Esta investigación busca, entre otras cosas, arrojar luz sobre el trabajo, el carácter y la personalidad de dos grandes figuras de la cultura nacional