El gobierno del archipiélago confirmó tres muertes y numerosos heridos tras la erupción de un volcán submarino que generó las gigantescas olas.