El gigante de la minería y el comercio de materias primas ha sido acusado por sobornos y manipulación del mercado en varios países.