La Unión Europea admite que cometió un "error" con Irlanda del Norte al invocar los poderes de emergencia del Brexit.