José “N” fue acusado "de dar la instrucción para privar de la vida a la víctima, quien se desempeñaba en ese momento como síndico municipal"