EU advirtió de una "escalada de tensiones" tras las explosiones en la región separatista moldava prorrusa de Transnistria.