El cateo en la colonia Benito Juárez derivó de una llamada anónima para reportar presuntos hechos ilícitos en la vivienda.