Ejecutivos de empresas mineras han dicho que el gobierno federal ha socavado la minería con retrasos regulatorios récord.