El crimen “fue un acto atroz perpetrado por el Estado”, consecuencia “de la política oficial para castigar y desarticular" el autogobierno de San Pedro Chenalhó.