La poeta tsotsil, Angelina Suyul, originaria de Chamula, una de los presentadores, destacó la importancia de que se publiquen libros en lenguas maternas.
Intensa actividad de escritores, artistas plásticos, cineastas y académicos de origen tsotsil, tseltal y chol. La rebelión zapatista influyó en este viraje.
