La obra de Irma Pineda ha sido traducida al inglés y puede encontrarse en revistas como Poetry y Chicago Review.

La SEP ordena estudiar en casa, pero para muchas comunidades eso ha sido imposible, resalta la representante en el Foro Permanente para las cuestiones indígenas de la ONU.