La oaxaqueña Guadalupe Reyes describe cómo y por qué surgió la idea, en una época difícil en términos sociales, políticos y económicos en el país.

Los ejemplares para colorear “Corazones”–Amochtla paliztli, y “Dos Espíritus”–Xon xi ma ‘biyá, incluyen poemas en Náhuatl y Mazateco.