Se presentó una "falta de diligencia y exhaustividad en la investigación de la desaparición de familiares", denunció el ombudsman, Vicente Esqueda.