Praga. Un manuscrito musical escrito por Ludwig van Beethoven regresará a los herederos de la familia más rica de Checoslovaquia antes de la Segunda Guerra Mundial, cuyos miembros tuvieron que huir del país para escapar del Holocausto.

El Museo Moravian en la ciudad checa de Brno tuvo en su colección durante más de 80 años el manuscrito original del cuarto movimiento del Cuarteto de Cuerdas en B-bemol Mayor, Op. 130. El museo exhibió la partitura por primera vez esta semana anticipando la entrega a sus propietarios legítimos.

“Es uno de los artículos más preciados en nuestras colecciones”, dijo la curadora del museo Simona Šindelárová.

El museo dijo que su devolución fue posible a una ley de restitución de propiedad robada por los nazis alemanes. Se desconocen los detalles de cómo la familia, cuya riqueza provino principalmente de la industria minera y la banca en el centro de Europa después de la Primera Guerra Mundial, adquirió la pieza de uno de los últimos cuartetos del fallecido compositor alemán.

“Lamentamos perderlo, pero pertenece legítimamente a la familia Petschek”, agregó Šindelárová.

Beethoven compuso el Cuarteto de Cuerdas en B-bemol Mayor en 1825-1826 como parte de su trabajo en una serie de cuartetos encargados por el príncipe ruso Nicholas Galitzin. Debutó en marzo de 1826 en la sala de conciertos Musikverein en Viena, Austria.

Museos, archivos y bibliotecas en la República Checa, Francia, Alemania, Polonia y Estados Unidos, actualmente tienen en su poder casi 300 páginas del manuscrito completo.

Se sabe que Beethoven, quien murió en 1827, entregó el cuarto movimiento a su secretario, Karl Holz y al menos dos otros propietarios privados en Viena lo adquirieron antes de los Petschek.

La familia fracasó en su intento de enviar por correo el manuscrito al extranjero en marzo de 1939, durante la ocupación nazi en Checoslovaquia, lo que atrajo la atención de la Gestapo.