Ciudad de México. El grupo de reggae Dub Inc, también conocido como Dub Incorporation, originario de Saint-Étienne, Francia, regresa a la ciudad de México mañana domingo, para compartir su nuevo material discográfico llamado “Futur”, así como su mensaje de “equidad, fuerza colectiva, migración, respeto por el pasado y a las identidades culturales”.

“Estamos muy felices, cada vez que vamos a México se hace una gran fiesta, el público mexicano se parece mucho al francés, entonces vamos a tocar como si estuviéramos en casa”, dijo en entrevista para La Jornada, Grégory "Zigo" Mavridorakis, baterista de la banda, a propósito de su presentación este domingo en el Foro Indie Rocks.

La agrupación francesa visitó el país con una serie de actuaciones en foros como Sala Puebla, además de abrir el concierto de Panteón Rococó en la Arena Ciudad de México en 2019, donde tuvieron una colaboración especial en la canción titulada Último Ska.

“Cuando nos preguntan de dónde encontramos la inspiración para compartir nuestro mensaje social en nuestras canciones, me parece que viene de nuestra propia historia, nuestros padres son migrantes”, compartió el músico francés.

El nuevo disco fue lanzado a finales de septiembre de 2022 y se concibió durante el confinamiento, está nutrido por la experiencia que tuvieron sus integrantes en aislamiento.

Para Grégory, la banda trasciende sus preocupaciones sobre el futuro en su nuevo disco, las transforma en esperanza, con la finalidad de ver a las personas unirse y construir un mundo que sea respetuoso para todos.

“Cuando estamos juntos buscamos respetar nuestras culturas, después de tanto tiempo seguimos siendo amigos, pienso que, si todas las personas en el mundo hicieran esto, no habría guerras, todos somos diferentes y todos valemos lo mismo, el principio de todo es escucharnos entre nosotros.

“Este álbum suena un poco diferente a los anteriores, también lo sentimos en nosotros porque viajamos mucho antes de escribir y grabar. Para este material tuvimos que trabajar por separado, cada uno en su propio estudio, fuimos más profundos en nosotros mismos para encontrar la inspiración”, expresó Zigo.

La banda inició en 1997 y combina géneros de la música reggae como el dancehall, dub, ska con rap y hip-hop, también tiene influencias de ritmos africanos. Sus canciones incluyen letras en francés, inglés y cabilio (lengua bereber de la familia afroasiática).

“Somos amigos desde que teníamos 15 años, pero nunca pensamos que después de 20 años seguiríamos juntos dando la vuelta al mundo, además hacemos todo, producimos nuestra música, organizamos las giras, hacemos publicidad. Nos toca una rebanada del pastel por igual, hay equidad en ese aspecto, por ejemplo, buscamos que todos tengamos las mismas condiciones en las habitaciones de hotel en las que nos hospedamos, y yo creo que esa es la clave la cual permanecemos juntos durante todo este tiempo”, compartió Grégory.

Su nuevo disco también incluye colaboraciones con personalidades del reggae como Alborosie y Kumar; Grégory considera que en sus presentaciones no importa el idioma, lo esencial es sentir la energía que emanan en el escenario.

“En la portada del disco nos basamos en el arte mexicano, nos sentimos muy cercanos a su cultura, nos gusta la manera en que recuerdan a los muertos y la manera que representan la muerte, eso es lo que queremos compartir, el pensamiento que cuando nosotros no estemos aquí, nuestra música persista por años”, finalizó el músico francés.

La presentación de Dub Inc en el recinto ubicado en Zacatecas 39 de la colonia Roma inicia a las 18 horas y para conocer más de la banda y su nuevo material se puede consultar sus redes sociales y su página www.dub-inc.com.