La aventura del jesuita Matteo Ricci, quien ante toda adversidad rompió murallas y logró el diálogo con la corte China de la dinastía Ming, es llevada a la escena por los directores Luis de Tavira y Jorge A. Vargas en el montaje que se estrena este 29 de abril en el Centro Nacional de las Artes (Cenart).

“Nos toca abordar la apasionante aventura de un hombre llamado Matteo Ricci, humanista de finales del siglo XVI, quien fue el primer occidental que consiguió entrar al corazón de esa China encerrada enigmática y prodigiosa, y desde ahí intentar la amistad de la cultura”, explicó Luis de Tavira en la presentación de la puesta en escena.

El dramaturgo añadió que “el teatro es un arte de amistad, y para realizarlo hay que hacer amigos; el espectáculo que intentamos crear es un testimonio de la amistad, de las culturas diferentes, de hacer posible la convivencia de lo humano en medio de las diferencias, pero también el teatro es en sí mismo un acto de amistad, por eso, en este intento esperanzador de recomenzar el teatro después de la experiencia de la pandemia, asumimos el reto de hacerlo de manera diferente, y entonces hemos creado una aventura de amistad”.

En colaboración con la productora teatral de Enrique González Torres SJ, se presenta esta obra sobre Matteo Ricci, un aventurero y misionero de mente abierta, dispuesto a entablar un diálogo desde el entendimiento y no la diferencia, y a quien debemos los fundamentos del estudio del idioma y la cultura de China.

“La figura de Ricci despertó mi interés en gran medida porque representa una postura no colonial de las misiones religiosas en una época en la que el mundo estaba hecho de relaciones de dominación.

“Ante los sucesos trágicos de Cerocahui, en las montañas de la Tarahumara, no sólo se actualiza la figura de Ricci en esta vocación por hacer de una cultura ajena su lugar de residencia espiritual, social, cultural e incluso política, sino que también nos interroga sobre el verdadero sentido de desplazarse con honestidad y sin restricciones hacia lo otro y los otros”, expresó Vargas.

El maestro Luis de Tavira comentó que los hechos violentos en Cerocahui los llevó a cuestionarse sobre el significado de los misioneros actuales de la sierra Tarahumara, “por su intento de también sucumbir ellos a la inserción de esa cultura poderosa y en resistencia que es la cultura rarámuri”.

Figura reconocida en el mundo

Con la participación de 10 actores que interpretan a 200 personajes, Matteo Ricci es una historia llena de aventuras, naufragios y mágicos paisajes, plasmada con soluciones multimedia de grandes dimensiones del ojo del escenógrafo e iluminador Philippe Amand.

“Matteo Ricci es una figura reconocida en todo el mundo, pero apreciada fundamentalmente por los chinos; eso también es algo que nos impresiona, lo mucho que lo aprecian los chinos.

“Es un personaje muy querido por esa cultura asiática, y objeto de muchos estudios en el mundo, sobre todo los que competen al diálogo de las culturas”, expresó Luis de Tavira.

La obra Matteo Ricci es la última pieza de una trilogía cuyo propósito es reflexionar sobre los grandes jesuitas.

El texto es de José Ramón Enríquez, José María de Tavira y Luis de Tavira; originalmente se estrenaría en 2020, pero debido a la pandemia se postergó, por lo que este año se retomó el proyecto.

La temporada de Matteo Ricci tendrá lugar del 29 de abril al 11 de junio (excepto 5 de mayo) en el Teatro de las Artes del Cenart (avenida Río Churubusco 79, colonia Country Club Churubusco) con funciones de miércoles a viernes a las 19 horas, y sábados y domingos a las 16 horas.