![Foto Marco Peláez/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/01payan_20230317.jpg/image_preview)
Foto Marco Peláez/ La Jornada
![En la elaboración del número uno de La Jornada. De izquierda a derecha, Carmen Lira Saade, Carlos Payán Velver, Humberto Musacchio, Miguel Ángel Granados Chapa, Gabriel García Márquez y Vicente Rojo. Foto Archivo La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/02payan_20230317.jpg/image_preview)
En la elaboración del número uno de La Jornada. De izquierda a derecha, Carmen Lira Saade, Carlos Payán Velver, Humberto Musacchio, Miguel Ángel Granados Chapa, Gabriel García Márquez y Vicente Rojo. Foto Archivo La Jornada
![En los inicios de La Jornada. De izquierda a derecha, José María Pérez Gay, Vicente Rojo, Héctor Aguilar Camín, Fernando Solana Olivares, Arturo Fuerte, Adolfo Gilly, Carlos Payán y Efraín Herrera. Fernando Benítez está recostado en el piso. Foto Archivo La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/03payan_20230317.jpg/image_preview)
En los inicios de La Jornada. De izquierda a derecha, José María Pérez Gay, Vicente Rojo, Héctor Aguilar Camín, Fernando Solana Olivares, Arturo Fuerte, Adolfo Gilly, Carlos Payán y Efraín Herrera. Fernando Benítez está recostado en el piso. Foto Archivo La Jornada
![Parte del equipo fundador de La Jornada. Foto Archivo La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/04payan_20230317.jpg/image_preview)
Parte del equipo fundador de La Jornada. Foto Archivo La Jornada
![Payán con el pintor Rufino Tamayo, en 1985. Foto Archivo La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/05payan_20230317.jpg/image_preview)
Payán con el pintor Rufino Tamayo, en 1985. Foto Archivo La Jornada
![Carlos Payán da lectura a su discurso, en el inicio de La Jornada. Foto Archivo La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/06payan_20230317.jpg/image_preview)
Carlos Payán da lectura a su discurso, en el inicio de La Jornada. Foto Archivo La Jornada
![Carmen Lira Saade, actual directora de La Jornada, y Payán Velver, durante el cambio de dirección, en 1996. Foto Archivo La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/07payan_20230317.jpg/image_preview)
Carmen Lira Saade, actual directora de La Jornada, y Payán Velver, durante el cambio de dirección, en 1996. Foto Archivo La Jornada
![Con los escritores Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez, y Silvia Lemus, durante un viaje en trajinera, en Xochimilco. Foto Fabrizio León/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/08payan_20230317.jpg/image_preview)
Con los escritores Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez, y Silvia Lemus, durante un viaje en trajinera, en Xochimilco. Foto Fabrizio León/ La Jornada
![Con el escritor Carlos Fuentes. Foto Fabrizio León/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/09payan_20230317.jpg/image_preview)
Con el escritor Carlos Fuentes. Foto Fabrizio León/ La Jornada
![Durante la toma de posesión de Cuauhtémoc Cárdenas como jefe de Gobierno del Distrito Federal, en 1997. Foto Archivo La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/10payan_20230317.jpg/image_preview)
Durante la toma de posesión de Cuauhtémoc Cárdenas como jefe de Gobierno del Distrito Federal, en 1997. Foto Archivo La Jornada
![Durante la toma de posesión de Cuauhtémoc Cárdenas como jefe de Gobierno del Distrito Federal, en 1997. Foto Archivo La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/11payan_20230317.jpg/image_preview)
Durante la toma de posesión de Cuauhtémoc Cárdenas como jefe de Gobierno del Distrito Federal, en 1997. Foto Archivo La Jornada
![El obispo Samuel Ruiz y Carlos Payán, en 1998, en San Cristóbal de las Casas. Foto Guillermo Sologuren/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/tatic.jpg/image_preview)
El obispo Samuel Ruiz y Carlos Payán, en 1998, en San Cristóbal de las Casas. Foto Guillermo Sologuren/ La Jornada
![En las instalaciones de La Jornada, de izquierda a derecha, el padre Miguel Concha, Carmen Lira, Carlos Payán, el poeta y diplomático Hugo Gutiérrez Vega y Luis Linares. Foto José Carlo González/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/13payan_20230317.jpg/image_preview)
En las instalaciones de La Jornada, de izquierda a derecha, el padre Miguel Concha, Carmen Lira, Carlos Payán, el poeta y diplomático Hugo Gutiérrez Vega y Luis Linares. Foto José Carlo González/ La Jornada
![Con el poeta Vicente Rojo, en 2009. Foto Yazmín Ortega/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/14payan_20230317.jpg/image_preview)
Con el poeta Vicente Rojo, en 2009. Foto Yazmín Ortega/ La Jornada
![En Guadalajara, en 2013. Foto Arturo Campos Cedillo/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/carlos-payan-2.jpeg/image_preview)
En Guadalajara, en 2013. Foto Arturo Campos Cedillo/ La Jornada
![Durante la sesión solemne en la cual le entregaron a Carlos Payán la medalla de honor Belisario Domínguez, en el Senado de la República, en 2018. Foto Cristina Rodríguez/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/15payan_20230317.jpg/image_preview)
Durante la sesión solemne en la cual le entregaron a Carlos Payán la medalla de honor Belisario Domínguez, en el Senado de la República, en 2018. Foto Cristina Rodríguez/ La Jornada
![Con el presidente Andrés Manuel López Obrador, durante la entrega de la medalla de honor Belisario Domínguez, en el Senado. Foto Cristina Rodríguez/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/17payan_20230317.jpg/image_preview)
Con el presidente Andrés Manuel López Obrador, durante la entrega de la medalla de honor Belisario Domínguez, en el Senado. Foto Cristina Rodríguez/ La Jornada
![Durante la entrega de la medalla de honor Belisario Domínguez, en el Senado. Foto Cristina Rodríguez/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/18payan_20230317.jpg/image_preview)
Durante la entrega de la medalla de honor Belisario Domínguez, en el Senado. Foto Cristina Rodríguez/ La Jornada
![Durante la entrega de la medalla de honor Belisario Domínguez, en el Senado. De izquierda a derecha, Antonio Helguera, Josetxo Zaldua, Carlos Payán, Elena Gallegos y Andrea Becerril. Foto Cristina Rodríguez/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/19payan_20230317.jpg/image_preview)
Durante la entrega de la medalla de honor Belisario Domínguez, en el Senado. De izquierda a derecha, Antonio Helguera, Josetxo Zaldua, Carlos Payán, Elena Gallegos y Andrea Becerril. Foto Cristina Rodríguez/ La Jornada
![Con la escritora Elena Poniatowska, durante la entrega de la medalla de honor Belisario Domínguez. Foto Cristina Rodríguez/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/20payan_20230317.jpg/image_preview)
Con la escritora Elena Poniatowska, durante la entrega de la medalla de honor Belisario Domínguez. Foto Cristina Rodríguez/ La Jornada
![Durante la presentación de Memorial del Viento, poemario de Carlos Payán. A sus lados están Eduardo Vázquez y Blanche Petrich. Foto José Antonio López/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/21payan_20230317.jpg/image_preview)
Durante la presentación de Memorial del Viento, poemario de Carlos Payán. A sus lados están Eduardo Vázquez y Blanche Petrich. Foto José Antonio López/ La Jornada
![Durante la presentación de Memorial del Viento, poemario de Carlos Payán, en 2018. Foto José Antonio López/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/22payan_20230317.jpg/image_preview)
Durante la presentación de Memorial del Viento, poemario de Carlos Payán, en 2018. Foto José Antonio López/ La Jornada
![El 9 de diciembre de 2022, Carlos Payán Velver, durante un homenaje en su honor, en el Infonavit, organismo del que formó parte del equipo fundador hace cinco décadas. Foto Víctor Camacho/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/23payan_20230317.jpeg/image_preview)
El 9 de diciembre de 2022, Carlos Payán Velver, durante un homenaje en su honor, en el Infonavit, organismo del que formó parte del equipo fundador hace cinco décadas. Foto Víctor Camacho/ La Jornada
![El 9 de diciembre de 2022, Carlos Payán Velver, durante un homenaje en su honor, en el Infonavit, organismo del que formó parte del equipo fundador hace cinco décadas. Foto Víctor Camacho/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/24payan_20230317.jpg/image_preview)
El 9 de diciembre de 2022, Carlos Payán Velver, durante un homenaje en su honor, en el Infonavit, organismo del que formó parte del equipo fundador hace cinco décadas. Foto Víctor Camacho/ La Jornada
![Con su hija Inna Payán. Foto Víctor Camacho/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/25payan_20230317.jpg/image_preview)
Con su hija Inna Payán. Foto Víctor Camacho/ La Jornada
![Con el periodista Pedro Miguel. Foto Víctor Camacho/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/26payan_20230317.jpg/image_preview)
Con el periodista Pedro Miguel. Foto Víctor Camacho/ La Jornada
![Con su hijo Emilio Payán. Foto Víctor Camacho/ La Jornada](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/27payan_20230317.jpg/image_preview)
Con su hijo Emilio Payán. Foto Víctor Camacho/ La Jornada
![](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/01payan_20230317.jpg/image_large)
![En la elaboración del número uno de La Jornada. De izquierda a derecha, Carmen Lira Saade, Carlos Payán Velver, Humberto Musacchio, Miguel Ángel Granados Chapa, Gabriel García Márquez y Vicente Rojo.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/02payan_20230317.jpg/image_large)
![En los inicios de La Jornada. De izquierda a derecha, José María Pérez Gay, Vicente Rojo, Héctor Aguilar Camín, Fernando Solana Olivares, Arturo Fuerte, Adolfo Gilly, Carlos Payán y Efraín Herrera. Fernando Benítez está recostado en el piso.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/03payan_20230317.jpg/image_large)
![Parte del equipo fundador de La Jornada.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/04payan_20230317.jpg/image_large)
![Payán con el pintor Rufino Tamayo, en 1985.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/05payan_20230317.jpg/image_large)
![Carlos Payán da lectura a su discurso, en el inicio de La Jornada.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/06payan_20230317.jpg/image_large)
![Carmen Lira Saade, actual directora de La Jornada, y Payán Velver, durante el cambio de dirección, en 1996.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/07payan_20230317.jpg/image_large)
![Con los escritores Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez, y Silvia Lemus, durante un viaje en trajinera, en Xochimilco.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/08payan_20230317.jpg/image_large)
![Con el escritor Carlos Fuentes.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/09payan_20230317.jpg/image_large)
![Durante la toma de posesión de Cuauhtémoc Cárdenas como jefe de Gobierno del Distrito Federal, en 1997.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/10payan_20230317.jpg/image_large)
![Durante la toma de posesión de Cuauhtémoc Cárdenas como jefe de Gobierno del Distrito Federal, en 1997.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/11payan_20230317.jpg/image_large)
![El obispo Samuel Ruiz y Carlos Payán, en 1998, en San Cristóbal de las Casas.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/tatic.jpg/image_large)
![En las instalaciones de La Jornada, de izquierda a derecha, el padre Miguel Concha, Carmen Lira, Carlos Payán, el poeta y diplomático Hugo Gutiérrez Vega y Luis Linares.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/13payan_20230317.jpg/image_large)
![Con el poeta Vicente Rojo, en 2009.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/14payan_20230317.jpg/image_large)
![En Guadalajara, en 2013.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/carlos-payan-2.jpeg/image_large)
![Durante la sesión solemne en la cual le entregaron a Carlos Payán la medalla de honor Belisario Domínguez, en el Senado de la República, en 2018.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/15payan_20230317.jpg/image_large)
![Con el presidente Andrés Manuel López Obrador, durante la entrega de la medalla de honor Belisario Domínguez, en el Senado.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/17payan_20230317.jpg/image_large)
![Durante la entrega de la medalla de honor Belisario Domínguez, en el Senado.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/18payan_20230317.jpg/image_large)
![Durante la entrega de la medalla de honor Belisario Domínguez, en el Senado. De izquierda a derecha, Antonio Helguera, Josetxo Zaldua, Carlos Payán, Elena Gallegos y Andrea Becerril.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/19payan_20230317.jpg/image_large)
![Con la escritora Elena Poniatowska, durante la entrega de la medalla de honor Belisario Domínguez.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/20payan_20230317.jpg/image_large)
![Durante la presentación de Memorial del Viento, poemario de Carlos Payán. A sus lados están Eduardo Vázquez y Blanche Petrich.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/21payan_20230317.jpg/image_large)
![Durante la presentación de Memorial del Viento, poemario de Carlos Payán, en 2018.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/22payan_20230317.jpg/image_large)
![El 9 de diciembre de 2022, Carlos Payán Velver, durante un homenaje en su honor, en el Infonavit, organismo del que formó parte del equipo fundador hace cinco décadas.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/23payan_20230317.jpeg/image_large)
![El 9 de diciembre de 2022, Carlos Payán Velver, durante un homenaje en su honor, en el Infonavit, organismo del que formó parte del equipo fundador hace cinco décadas.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/24payan_20230317.jpg/image_large)
![Con su hija Inna Payán.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/25payan_20230317.jpg/image_large)
![Con el periodista Pedro Miguel.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/26payan_20230317.jpg/image_large)
![Con su hijo Emilio Payán.](https://www.jornada.com.mx/ultimas/2023/03/18/fallece-carlos-payan-velver-director-fundador-de-la-jornada/27payan_20230317.jpg/image_large)