Londres. El aumento de las facturas de energía y de los precios de los alimentos en los hogares ha llevado la inflación británica a un máximo de 41 años, según datos publicados un día antes de que el ministro de Economía, Jeremy Hunt, anuncie subidas de impuestos "duras, pero necesarias" y recortes del gasto para controlar los precios.

Los precios al consumo subieron a 11.1 por ciento en los 12 meses hasta octubre, la mayor alza desde octubre de 1981 y un gran salto desde 10.1 por ciento de septiembre, reportó este miércoles la Oficina de Estadísticas Nacionales.

Los economistas que participaron en una encuesta de Reuters -muchos de los cuales piensan que la inflación probablemente esté tocando techo en estos momentos- habían previsto que la inflación subiría a 10.7 por ciento.

La inflación habría subido a alrededor de 13.8 por ciento en octubre si el gobierno no hubiera intervenido para limitar el precio de las facturas de energía de los hogares a 2 mil 500 libras (2 mil 960 dólares) al año en promedio, dijo la ONS.

En respuesta a los datos, Hunt -que tiene previsto presentar un nuevo presupuesto el jueves- dijo que habrá decisiones "duras pero necesarias" para hacer frente al aumento de los precios.

"Es nuestro deber ayudar al Banco de Inglaterra en su misión de devolver la inflación al objetivo actuando de forma responsable con las finanzas de la nación", señaló en un comunicado.

Los analistas dijeron que el salto mantenía la presión sobre el Banco de Inglaterra para seguir subiendo las tasas de interés, pero la escala de austeridad que se anunciará el jueves podría significar que los costos de los préstamos tengan que subir menos.

Ellie Henderson, economista de Investec, señaló que "el Reino Unido se encuentra en una situación bastante singular en la que el gobierno está planeando un amplio programa de medidas para ayudar a equilibrar sus cuentas".

"La escala del endurecimiento fiscal propuesto arrastrará sin duda el crecimiento económico y, como tal, debería hacer caer la inflación con él, abriendo la puerta al Banco de Inglaterra para endurecer la política monetaria a un ritmo menos agresivo".