Madrid. El Instituto Cervantes y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) crearán el Observatorio del Español en México, que tendrá la encomienda de velar por la difusión y el uso de nuestra lengua en América Latina y el Caribe, anunció el director del organismo español, el poeta Luis García Montero.

El escritor señaló que los vínculos de la cultura española y mexicana son muy sólidos, ahora más que nunca, y al margen de cualquier coyuntura caprichosa, en alusión a la crisis diplomática abierta entre ambos países por la negativa del gobierno español a pedir perdón a los pueblos originarios por los atropellos y expolios durante la Conquista y la época colonial.

En la sede del Instituto Cervantes, acompañado por el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, y por el presidente de La Rioja, Gonzalo Capellán de Miguel, se presentó el Observatorio Global del Español (OGE), que tendrá como pieza fundamental para su aplicación y expansión al que se pondrá en marcha en México y que se presentará de manera oficial en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), en la que además este año tiene a España de país invitado.

García Montero explicó que el OGE fungirá de coordinador de una red en la que ya están incluidas instituciones como el Observatorio de la Lengua España y Culturas Hispánicas en Harvard y el de la difusión del español en Japón.

Sólidos lazos ente las naciones

En cuanto a la creación del observatorio en México, el director del Cervantes explicó que los vínculos de la cultura española y mexicana son muy sólidos, ahora más que nunca, y al margen de cualquier coyuntura caprichosa. De ahí la importancia de crear una red de observatorios para dar un paso largo y colectivo en la situación del español en el mundo.

Dentro del plan de actuación del OGE se contempla que este centro consolide sus fines estratégicos y priorice la colaboración con la red mundial del Instituto Cervantes, la Dirección General del Español en el Mundo, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Además, continuará con los estudios de demolingüística del español en Europa y, en cuanto a la inteligencia artificial, se creará un corpus de las industrias del español.

Luis García Montero destacó que algunas de las finalidades de este observatorio global son el fomento del conocimiento y prestigio de la lengua, el refuerzo de la entidad hispanohablante, así como la dimensión económica de la lengua.

El ministro Albares refirió por su parte que la participación de distintas instituciones y niveles del Estado “demuestra que, cuando actuamos unidos, conseguimos cosas muy bellas.

La lengua y la cultura española son un instrumento esencial para nuestra proyección en el mundo. Es importante que las palabras se oigan en español con fuerza en todas las naciones, plataformas e instrumentos; entre todos tenemos que cuidar ese patrimonio.