El ciclo de cine en lenguas indígenas titulado Polifonías del México actual fue pensado como una reflexión audiovisual sobre la situación de las lenguas originarias que continúan hablándose en el país, según la apreciación del curador de la muestra Antonio Zirión, al mencionar que actualmente existe un ánimo en el cine indígena por exponer, mostrar y expresarse en sus lenguas originarias.