Por primera vez en el país, en el Centro Nacional de las Artes (Cenart), se exhiben máscaras tradicionales y contemporáneas del artista y maestro Hideta Kitazawa confeccionadas para los actores de teatro noh, antiguo género dramatúrgico de Japón, con más de 600 años de historia.

Como parte del ciclo Teatro noh, el arte de la quietud y otras tradiciones escénicas de Japón, que se inició el viernes y concluye el 17 de noviembre en el Cenart, se realizará la conferencia La escena y sus máscaras, impartida por el actor, músico y director Richard Emmert, y el maestro Kitazawa, quienes hablarán sobre los elementos que conforman el teatro noh, la importancia de las máscaras, la técnica y su vigencia.

Las máscaras tradicionales y contemporáneas de Kitazawa se han exhibido y utilizado en actuaciones en Japón, Singapur, China, Irlanda, Francia, Inglaterra y Estados Unidos.

Su tradicional máscara shakumi se empleó en la producción en inglés de la obra Río Sumida, en la Universidad de Hawai, donde impartió un taller intensivo de tallado de máscaras.

De acuerdo con Ana del Castillo, coordinadora de exposiciones del Cenart, el propósito del ciclo es mostrar cómo el arte de la creación de las máscaras de teatro noh se vincula no sólo con la parte escénica, sino también con las artes plásticas y la música.

Las actividades se llevan a cabo gracias a la iniciativa de la agrupación Tusitalas, integrada por creadores escénicos y gestores culturales dedicados a la enseñanza del teatro noh mediante talleres, explicó Del Castillo.

La exposición de unas 20 máscaras noh y Kyogen, de Hideta Kitazawa, se presenta en el vestíbulo del Teatro de las Artes hasta el 12 de noviembre, de miércoles a domingo de 10 a 18 horas.

Incluye, refirió Del Castillo, una serie de herramientas con las que se tallan las máscaras, así como las pinturas que se utilizan con la finalidad de que se comprenda el proceso de su creación, lo que pensamos despertará el interés no sólo de los involucrados en el arte teatral, sino también en las artes plásticas.

Quienes estén interesados en contactar a Tusitalas, donde se imparten los talleres de teatro noh y de creación de máscaras, en esta ocasión con el maestro Hideta Kitazawa, pueden consultar la página https://tusitalas-ae.org/

La conferencia La escena y sus máscaras es el 8 de noviembre a las 17 horas en el aula magna José Vasconcelos, la cual contará con traducción simultánea.

Todas las actividades son de entrada libre en Río Churubusco y Tlalpan, colonia Country Club.