"La Jornada del Campo"
Número 173 Suplemento Informativo de La Jornada Directora General: Carmen Lira Saade Director Fundador: Carlos Payán Velver
Saharahuis
Parte del equipo de La Jornada del Campo con el Mtro. Mojtar Leboihi Emboiric, Ministro Consejero Encargado de Negocios, de Embajada en México de la República Árabe Saharaui Democrática.  Diana Luna SalazarParte del equipo de La Jornada del Campo con el Mtro. Mojtar Leboihi Emboiric, Ministro Consejero Encargado de Negocios, de Embajada en México de la República Árabe Saharaui Democrática. Diana Luna Salazar

El viaje de la soledad

Ali Salem Iselmu Abderrahaman Poeta saharaui

A veces siento pánico de la soledad, un miedo profundo que me lleva a sentir cada momento como un nuevo desafío. Es en ese miedo placentero donde encuentro claridad y nace una reflexión profunda que me lleva a lejanos recuerdos. Allí está el viaje de Ulises y su regreso a Ítaca; Robinson Crusoe en el interior de una isla, un náufrago superviviente, el capitán Ahab persiguiendo a Moby Dick en medio de océanos helados y vientos huracanados.

Es el interior de cada página y recuerdo el que me hace comprender el viaje de los Tuareg en el desierto del Teneré. Una estrella, una luz los guía hacia las salinas de Fachi. Otro viaje al límite de la vida humana es el que hacen los Inuit desde Siberia hasta Alaska detrás de los caribús.

Todos estos viajes se recrean en mi interior, cuando encuentro la soledad y siento la lejanía de la ciudad de mi infancia. Es esa pequeña urbe de Dajla asentada sobre el Río de Oro, una ciudad que mira cómo el viento de arena desaparece en el pequeño poblado de Argub. Es la soledad de cada momento la que me hace revivir la nostalgia del pasado, en ese naufragio que me ha llevado por muchos lugares sin nunca olvidar aquellas calles. Esas paredes blancas donde se refleja el sol.

La casa de mi padre, la casa de mi abuelo, siguen rodeadas del olor del mar. Aquel guiso de pescado que preparaba mi madre y luego me llevaba al colegio por una calle larga y ancha. Allí empezó mi viaje cuando aprendí las primeras letras, pequeños poemas escritos sobre una tabla de madera.

Aquellos versos estaban dedicados a mi abuelo, los que me enseñó mi primer maestro, el hombre de la túnica azul y el turbante negro.

Aquellos lejanos versos decían en hassanía:

يـا بابا فيك لمرو كيف حسنـ

كيف احمدبابا.

Oh Baba, eres altivo y generoso,

como Hasena

como Ahmed Baba.

Cuando volvía de aquella escuela tradicional en la que muchos niños aprendieron las primeras letras, yo siempre recordaba los versos dedicados a mi abuelo. En alguna ocasión en un viaje por la tierra de las dunas blancas y las montañas negras, después de haber perdido la ciudad de mi infancia. Llegué a una jaima en el Tiris y nos recibió un hombre y una mujer que habían conocido a mí abuelo en el pequeño poblado de Auserd.

Después de tomar los tres tés tradicionales del Sáhara y probar leche de cabra mezclada con agua y azúcar, el hombre de noventa años me miró a la cara y me dijo:

–Tu voz me recuerda a alguien, la mirada, esa forma tuya de hablar.

Yo le miré detenidamente y le dije:

–Yo soy de la parte sur del Sáhara Occidental, de la zona de Río de Oro.

Luego le dije mi nombre, el de mis padres y abuelos. A aquel anciano longevo, le saltaron las lágrimas y me abrazó varias veces.

Luego dijo entre lágrimas.

–Tu abuelo era un hombre generoso, lleno de bondad.

Cuando escuché aquellas palabras, recordé los primeros versos que aprendí en hassania dedicados a mi abuelo Baba Uld Hasena. Salí solo a pasear acompañado de la soledad de las dunas del Tiris, miré hacia el oeste de forma desesperada. Quería volver al colegio donde aprendí aquellas estrofas.

Es esta soledad que me trae estos recuerdos y edifica los viajes que hay en mi interior. Una soledad llena de miedo y envuelta de esperanza. •

Escrito publicado en Pressenza, International Press Agency el 9 de enero del 2022.
Gdeim Izik: el campamento de la resistencia saharaui. Link: https://youtu.be/KT480sFZsbY
Saharauis: entre la ocupación y el exilio. Link: https://youtu.be/y62cTuYPoio
Legna: habla el verso saharaui. Link: https://youtu.be/aoU6ehmm5KM
Hijos de las nubes: la última colonia. Disponible en amazon prime
Links para consulta: El muro marroquí en el Sáhara Occidental, por UTOPIX. Link: https://utopix.cc/pix/el-muro-marroqui-en-el-sahara-occidental/
Libros: El Reino de Marruecos: la política del cheque contra la República Saharaui en América Latina y El Caribe (mencionado en la entrevista a Ahmed Mulay Ali) Disponible en https://www.usc.es/export9/sites/webinstitucional/gl/institutos/ceso/descargas/Contreras_la-politica_del_cheque.pdf