Portland. El New York City FC, donde el mexicano Efraín Juárez es auxiliar técnico, ganó ayer 4-2 en tanda de penales, luego de empatar 1-1 en tiempo reglamentario, al Portland Timbers y conquistó su primer campeonato de la MLS. El argentino Valentín Castellanos, máximo goleador de la campaña, abrió el marcador en el minuto 41 para New York, pero el chileno Felipe Mora forzó la prórroga con una agónica diana en el 90+4. En los penales el arquero Sean Johnson atajó tiros al propio Mora y al argentino Diego Valeri arruinando las ilusiones del Providence Park de Portland (Oregón), donde Timbers hospedaba la final por sumar más puntos en la fase regular.