Malinche, la novela histórica más reciente del escritor José Luis Trueba Lara (Ciudad de México, 1960), editada por Océano, explora la vida de esa mujer nacida en Veracruz, que fue vendida a unos mercaderes y esclavizada, y que sobrevivió la Conquista. En su exploración del personaje, el autor creó una historia provocadora sobre la caída del imperio azteca y los albores de la Nueva España. Malinche es un novela sobre el ingenio y el valor de una mujer que cambió la historia. Con autorización de la editorial, ofrecemos a nuestros lectores un fragmento del libro

El Descarnado se acerca sin que nadie pueda notarlo. Cuando llega la noche y se mete en los cuartos, los tablones del piso no rechinan para anunciar su presencia. Sus pasos son como las sombras, como el vaho de los diablos que se arrastra sin que nada pueda detenerlo. Él es el único todopoderoso, el que siempre gana, el que a todos se carga. A la hora de la verdad, nadie puede oponérsele. Los colibrís disecados y los cascabeles que los hombres búho le arrancan a las serpientes se vuelven ceniza al sentir su aliento espeso y garrudo. Delante de él no pueden llamar a los rayos ni espantar a los enemigos con el recuerdo de su veneno. Por más que quiera, no puedo verlo, pero sé que está mero enfrente de mí. Apenas nos separan unos pasos y sus cuencas vacías están fijas en el último paso de mi destino. La oscuridad que me perseguía me alcanzó sin que pudiera meter las manos ni ofrecerle mis caricias. Él no es como los que fueron mis hombres, al Huesudo no le bastan mis labios ni mi carne.