En esta ocasión el programa radiofónico francés Carrefour des Amériques (Confluencias en las Américas), iniciado en 2016, dedica una serie a México, dividida en 39 capítulos y 40 horas. Ya que el requisito principal es que tenga entre 70 y 80 por ciento de música, la emisión se titula México, la música y el mundo.

Abarca todos los géneros, desde la clásica de Manuel M. Ponce, Julián Carrillo, Carlos Chávez y Arturo Márquez, hasta la música popular del teatro de revista, el danzón, Agustín Lara, Chava Flores, Chavela Vargas y Lila Downs. El periodo cubierto en principio es de 1915 a 1968.

Marcel Quillévéré (Quimpere, 1947), productor de Confluencias en las Américas, comenzó el programa con Cuba, investigación que le proporcionó 80 horas de material y le llevó hasta 2017. En 2018 produjo Río de la Plata del siglo XVII a 1939 (Argentina y Uruguay), un total de 40 horas, y en 2019, Brasil de 1920 hasta la dictadura militar, de esa misma duración.

La investigación

Para realizar cada programa este lingüista de profesión, vuelto musicólogo, viaja a cada país, donde entrevista a muchas personalidades del mundo cultural, además de consultar en sus bibliotecas. Para su pesquisa mexicana pasó más de un mes en el país a finales de 2019 y acudió sobre todo a la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada.

México no es un país ajeno a Quillévéré. Fue la primera nación latinoamericana que conoció cuando realizó su primer viaje transatlántico en 1974. En ese entonces era profesor de español.

Entrevistado, dice alegrarse que por fin se pueda transmitir un programa tan largo sobre México, que encuentro demasiado ausente de los programas radiales franceses y europeos.

La serie se introduce con Sobre la alta planicie del Anáhuac, con un poema de Alfonso Reyes. Siguen los capítulos Los exilios de la Revolución, Los últimos fuegos de la Revolución, México sobre el camino de la paz, El teatro y las revistas musicales de la década de los 20, El renacimiento mexicano, Los años 20 de México en París, Nueva York y La Habana.

Quillévéré siempre combina la información de época con apreciaciones actuales. También consigna, cuando se puede, un vínculo con Francia. Continúan: El escritor Paul Morand en el país de los mariachis, La increíble historia franco-mexicana de los Barcelonnettes, Los viajes del cineasta Eisenstein y del compositor cubano Lecuona a México, hasta terminar con La noche de Tlatelolco y el final de una época.

La serie comenzó el 29 de junio y sus emisiones salen al aire de lunes a viernes. Confluencias en las Américas se transmite los veranos en Francia (Radio France), Suiza, Bélgica y Canadá.