Ñú saavi

tu’un saavi: la palabra de la lluvia

tonii: un saludo que se traduce como: que tengas luz en el resto de tu día

ñani: hermano

Náhuatl

Ahuiani: ‘‘estar contento” y relacionado conahuiac o auiyac ‘‘agradable, suave, que tiene buen sabor, buen olor; que da gusto”

cuecuechcuícatl: género musical, teatral y dancístico tradicional entre los pueblos de habla náhuatl. Baile cosquilloso o de comezón. ‘‘Canto cosquilloso’’

mitotli: baile; mitotiani, danzante; bailador

tzotzoyoniliztica: hacer ruido al sollozar

Las palabras en tu’un saavi, a partir del significado que les atribuye Fabián López Bonilla, hablante de esa lengua.

En náhuatl el significado es validado por el Gran Diccionario Náhuatl en línea, de la Universidad Nacional Autónoma de México.