El Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) trabaja los contenidos de material para la lengua otomí de la sierra, a fin de que las personas de 15 años y más aprendan a leer y escribir en su lengua materna, para que después lo hagan en español. En un comunicado, detalló que esta nueva ruta se desarrolla para que jóvenes y adultos de la región nyuhu, localizada en los estados de Hidalgo, Puebla y Veracruz, aprendan a leer y escribir en su lengua originaria, ya que es prioridad atender a las comunidades indígenas del país a través del modelo educativo. Los equipos que elaboran los contenidos para este proyecto bilingüe con sede en Veracruz, evalúan los temas y los materiales educativos que conformarán la nueva ruta de aprendizaje, que formarán parte del Modelo Educación para la Vida y el Trabajo (MEVyT) en su vertiente Indígena Bilingüe (MIB).