Viernes 18 de diciembre de 2015, p. 29
Dentro de un contexto externo complejo, en el que por primera vez desde la posguerra el comercio mundial crece menos que el producto, las economías latinoamericanas y caribeñas cerrarán este año con una contracción anual de 0.4 por ciento, informó Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). En conferencia de prensa, desde Santiago de Chile, en la que dio a conocer el informe anual Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2015, la funcionaria afirmó que el shock más fuerte y que mejor explica la desaceleración de la actividad económica de la región fue un deterioro adicional de 9 por ciento en los términos de intercambio. La economía mundial, precisó, habrá tenido un crecimiento económico de 2.4 durante este año, levemente inferior al de 2.6 por ciento registrado en 2014 registrado, en tanto que para 2016 se proyecta un una elevación anual del producto de 2.9 por ciento. El comercio mundial muestra tasas de crecimiento aún menores que las de la economía global. En los primeros nueve meses de 2015, indicó, el volumen de comercio creció sólo 1.5 por ciento respecto de igual lapso del año anterior, el dato más bajo del periodo posterior a la crisis financiera de 2008 y 2009”.