París. La instalación en la elegante plaza Vendôme de París de una obra del estadunidense Paul McCarthy, llamada Tree (Árbol), que parece un gigante juguete sexual, generó polémica y vandalismo, por lo que el artista retiró su escultura inflable. A pocos metros de la columna Vendôme, erigida a la gloria de Napoleón, la obra de McCarthy reproducía la forma exacta de un consolador anal, según admitió el propio artista. La noche del viernes, desconocidos desenchufaron la alimentación del ventilador que mantenía inflada la escultura provisoria, montada como parte de las actividades de la FIAC, la feria internacional anual de arte contemporáneo de París. La FIAC manifestó su intención de volver a inflar la escultura verde de unos 20 metros de altura, antes de anunciar que, a pedido del artista, desistía de hacerlo. No quiero mezclarme con este tipo de confrontación, dijo McCarthy en un comunicado.