La novela Emma es un juego literario en torno al lenguaje del sexo y su parafernalia, sin ser pornográfica ni erótica, afirma Francisco Hinojosa sobre su obra, que se presentará el martes 10 de junio.

La industria del sexo, la prostitución y la pornografía es muy próspera y está hecha por profesionales. La pregunta es ¿dónde se preparan? Debería haber una universidad que se dedicara a prepararlos. Ese fue el punto de partida, dice el escritor a La Jornada.

A pesar de ser exitosa y casi universal, la escondemos; no nos gusta hablar de ella, es tabú (...), en una sociedad como la nuestra es imposible que pueda haber una escuela de sexo y prostitución. Somos bastante chatos, hipócritas y persignados como para aceptar un lugar. Estados Unidos, también. En cambio, sitúa la institución ficticia en Francia.

El volumen, editado por recién coeditada por Almadía y la Universidad Nacional Autónoma de México, cuenta la historia de Emma de Brantôme, joven huérfana que ingresa a la escuela de sexo Bataille. Se trata de un ¿qué pasaría en una sociedad donde eso no fuera un tabú? Y eso es lo que pongo en este pueblo y en la sociedad. Interviene el Vaticano, el presidente francés acude a los funerales de la directora de la escuela. Es algo aceptado y es materia común y corriente, de eso se puede hablar. Entonces es una sociedad utópica.

De cenicientos

Cuando comenzó a escribirlo, hace nueve años, recuerda Hinojosa (Distrito Federal, 1956): estaba el furor por Harry Potter, sus últimos libros. No me costó ningún trabajo relacionarlos. Ambos son como cenicientos: viven maltratados y apartados por la familia en la que viven. Emma es también una cenicienta que vive con unos tíos y tiene un hada madrina: la escuela, que le cambia la vida totalmente, y hay muchos príncipes y princesas que la están esperando.

Emma hace referencia a escritores reconocidos como Gabriel García Márquez, Franz Kafka, Julio Cortázar, Octavio Paz, José Gorostiza, Camilo José Cela, Miguel Ángel Asturias y Marcel Proust. Incluso el fotógrafo Spencer Tunick es traído al mítico escenario: “El único lugar donde fotografía a las personas vestidas.

Hay dos lecturas. Una, en que tú lees la novela como tal, digamos un estudiante universitario creo que es un lector ideal para esta novela, porque está dentro de una universidad y sucede en ese ámbito, las aulas, y toco un tema que les corresponde: el sexo. Pero habría otro lector que es el que tiene todas o algunas de las referencias que se hacen aquí y es una lectura distinta. Esos guiños le van a dar otro sabor a la novela.

Hinojosa menciona que realizó varias versiones de esta novela a lo largo de nueve años. La primera fue una más tradicional, de corte policiaco, sin embargo, a mí no me gustaba nada. Soy cuentista, no novelista y la rehice un poco más experimental.

Así, afirma que a consejo de su editor dejó algunas correcciones, “un poco para exhibirme y decir que los caminos que toma un autor pueden ser varios y echarse para atrás, puede recapitular. Yo había matado a un personaje y me dije: ‘No me conviene matarlo, mejor sigo’. O ponerle fin y decirme: ‘No, eso no puede ser el fin’. Tacho y sigo. Es un juego conmigo mismo. Y es una propuesta de juego con el lector”.

Emma será presentada el martes 10 a las 19:30 horas en la Casa Refugio Citlaltépetl (Citlaltépetl 25, colonia Hipódromo Condesa). El autor será acompañado por Fabienne Bradú y Jorge F. Hernández. Además, Ángeles Marín realizará una lectura de la obra.