Hoy, Discos Corasón inicia su nueva etapa digital: pondrá todo su catálogo en las principales tiendas virtuales. Este sábado también se realizará la tercera entrega del Festival Balagan en El Plaza Condesa, donde actuarán las bandas Golem, Pasatono Orquesta y Slavic Soul Party!

En entrevista con La Jornada, la productora Mary Farquharson desmenuzó: En Discos Corasón enfrentamos la crisis de la venta de discos físicos. Estábamos haciendo todo para mantener el barco a flote, pero nos dimos cuenta de que era imposible de sostener todo el esfuerzo con los cambios que se están dando en la industria de la música, así que nos concentramos y aceptamos que el pasado es pasado y entendimos los nuevos medios de comercializar la música. Para nosotros se trataba de entrar a un idioma nuevo, un público y a una tecnología nueva. Pero cuando tomamos esta decisión, hace seis meses, descubrimos que las posibilidades del mundo digital son realmente emocionantes; fue un descubrimiento.

Amplitud de posibilidades

En este proceso, mencionó Farquharson, “lo que nos preocupaba muchísimo era perder el elemento físico pensando en la importancia que hemos dado al texto en Discos Corasón, a la información que dábamos en el cuadernillo, la investigación que había detrás de cada disco y a las letras, a la parte gráfica... Descubrimos que si lográbamos juntar la producción digital con la página web podríamos ofrecer al público mucho más, porque se puede entablar una comunicación directa con el público, con mucho más retroalimentación, lo cual es muy rico; puedes escribir algo más... a nosotros, que somos bastante verbozos, nos encanta esa posibilidad.

“Ahora, Eduardo Llerenas (fundador de Discos Corasón) está trabajando en un blog que se llamará El gusto por grabar, espacio donde compartirá sus experiencias de grabar 40 años en diferentes partes de México y el mundo.”

Farquharson agregó que “todo el catálogo –de más de 100 títulos– estará listo en todas las tiendas digitales, además de las dos primeras novedades hechas ciento por ciento de forma digital: Tanz! (baila), del grupo Golem, y Maroma, de la banda mixteca Pasatono Orquesta.

“Dos semanas después haremos el lanzamiento internacional en Estados Unidos, gracias a este cambio digital. Discos Corasón regresa a la escena mundial, porque después de toda la difusión del Buena Vista Social Club, descuidamos esa parte.

“De hecho, a principios de abril el disco Maroma, de Pasatono Orquesta, fue seleccionado por la radio de Estados Unidos como el disco de la semana; eso es muy importante, porque que consideren un disco de música tradicional mexicana es casi inédito; entonces, todo eso son ventajas de la digitalización.”

Mary precisó que “otra de las cosas importante es la página web de Discos Corasón, porque es el contacto más directo y la fuente de información entre nosotros y el público.

Rediseñamos totalmente nuestra página electrónica; estará lista el 4 de mayo. Nos dimos cuenta de que teníamos que hablar de otra forma con el público, no únicamente tener el disco para que el público lo pudiera descargar; no queríamos eso, sino hablar con la gente en otros términos. La página será un vehículo de información, con mucha atención y se enfoca a ayudar a la gente a encontrar nuestra música en tiendas digitales.

Como circo de pueblo

Respecto del Festival Balagan, Mary Farquharson informó: “Balagan es una palabra rusa que quiere decir ‘circo de pueblo’, así que lo haremos con esa idea; como cada año, queremos hacer algo inesperado, para no repetir fórmulas”.

Por eso decidieron dotar esta edición con música inspirada en diferentes encuentros culturales, interpretada en el espíritu de la fiesta y el ambiente de los balaganes, o circos de pueblo de Europa Oriental.

Farquharson explicó que Pasatono Orquesta abrirá el encuentro. “Hay mucha expectativa este año para la participación mexicana, ya que se trata de un grupo fuera de la escena balkan, pero cuya música viene directo de la raíz de los circos que viajan entre los diferentes pueblos mixtecos.

“Pasatono es una orquesta de música mixteca del siglo XXl, con nueve integrantes que se mueven entre los distintos mundos de lo rural y lo urbano, lo antiguo y lo moderno. Su nuevo disco Maroma, está dedicado a los payasos de los circos de pueblo que eran trapecistas, bailarines cómicos y trovadores por igual. Uno de los payasos que mantienen viva esta tradición participará en el Festival Balagan de este año”.

Para extender su explicación, agregó: La música de Pasatono, propuesta de alta calidad musical, incluye referencias a los ritmos húngaros de caravanas gitanas que llevaban cine de pueblo en pueblo; al dixieland, que gustaba mucho en Oaxaca; los pasodobles, mazurcas y las chilenas, que se consideran música tradicional de la región.

Por otro lado, el grupo Slavic Soul Party!, informó la entrevistada, está formado por músicos de Nueva York que tocan ritmos balcánicos, klezmer, jazz, góspel, funk, latin y rag. También incluye diyéi set. Conocidos en el circuito subterráneo neoyorquino, se han presentado al lado de Dresden Dolls. La combinación de estilos musicales de esta banda refleja las culturas de los barrios de La Gran Manzana.

Finalmente Farquharson dijo que “Golem es un grupo de la escena punk y klezmer de Nueva York, que presentará su nuevo disco Tanz!, que contiene un toque más fuerte de rock. Golem ya nos dio una muestra de su poderosa música el año pasado y esta vez estarán mejor”.

Más información sobre la disquera, actos, producciones y artistas en: www.corason.com

Para asistir al Festival Balagan este sábado 3 de mayo, en el Plaza Condesa, los boletos se encuentran a la venta en la taquilla del inmueble, el sistema Ticketmaster, en el teléfono 5325 9000.