Panamá. Maestros de escuelas públicas de Panamá dieron por finalizada una huelga contra la privatización de la educación y por mejoras en el sector, informó Nelva Reyes, secretaria general de la Asociación de Educadores Democráticos de Panamá, una de las siete organizaciones convocantes. La huelga se levanta después de que el gobierno derogó un decreto que, según el gremio, buscaba un modelo privatizador indirecto. Los docentes iniciaron sus protestas el pasado 30 de julio, pero la huelga estalló el 19 de agosto para presionar al gobierno a expresar su decisión por escrito.

Berlín. El candidato socialdemócrata a la jefatura alemana de gobierno, Peer Steinbruck, afirmó que de ganar las elecciones del 22 de septiembre suspenderá las negociaciones de un tratado de libre comercio entre Alemania y Estados Unidos hasta que se esclarezcan las versiones respecto de los actos de espionaje de agencias gubernamentales sobre las actividades de la embajada de Alemania en Washington.

Jinan. El proceso por corrupción de Bo Xilai, protagonista de un sonado escándalo político-criminal en China, continuó ayer en un tribunal de esta ciudad del oriente del país, donde el dirigente caído en desgracia volvió a rechazar acusaciones, a pesar de haber reconocido algunos errores. El ex funcionario acusó de falso testimonio a su ex hombre de confianza, el jefe de policía de Chongqing, Wang Lijunm, que el sábado prestó declaración por sorpresa.