Viernes 31 de agosto de 2012, p. 2
Cabo Cañaveral. Un cohete no tripulado Atlas 5 despegó el jueves desde la base de la Fuerza Aérea en Cabo Cañaveral, Florida, para colocar un par de satélites científicos de la Nasa fuertemente protegidos con los que pretende estudiar los anillos de radiación de la Tierra. El cohete, de 58 metros de alto, construido por la empresa United Launch Alliance, despegó a las 4.05 horas locales y cruzó el océano Atlántico hacía una órbita a 30 mil 645 kilómetros por encima de la superficie de la Tierra. En la parte superior lleva las sondas gemelas Radiation Belt Storm Probes, que se espera pasen dos años en torno a los cinturones de radiación de Van Allen, región hostil que rodea la Tierra y que la mayoría de las naves espaciales tratan de evitar.